YATMAK - YATTI / UYUMAK - UYUDU رقد rakade fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumlu çekimi:

هُمْ  سَيَرْقُـدُونَ  3 (Hum seyerkudûne) Onlar yatacaklar Onlar uyuyacaklar (erkek)	هُمَا  سَيَرْقُـدَانِ  2 (Humâ seyerkudâni) O ikisi yatacak O ikisi uyuyacak (erkek)	هُوَ  سَيَرْقُـدُ  1 (Huve seyerkudu) O yatacak O uyuyacak (erkek)	Gâib  (erkek)
هُنَّ  سَيَرْقُـدْنَ  6 (Hunne seyerkudne) Onlar yatacaklar Onlar uyuyacaklar (bayan)	هُمَا  سَتَرْقُـدَانِ  5 (Humâ seterkudâni) O ikisi yatacak O ikisi uyuyacak (bayan)	هِيَ  سَتَرْقُـدُ  4 (Hiye seterkudu) O yatacak O uyuyacak (bayan)	Gâibe (bayan)
أَنْتُمْ  سَتَرْقُـدُونَ  9 (Entum seterkudûne) Siz yatacaksınız Siz uyuyacaksınız (erkek)	أَنْتُمَا  سَتَرْقُـدَانِ  8 (Entumâ seterkudâni) İkiniz yatacaksınız İkiniz uyuyacaksınız (erkek)	أَنْتَ  سَتَرْقُـدُ  7 (Ente seterkudu) Sen yatacaksın Sen uyuyacaksın (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ  سَتَرْقُـدْنَ  12 (Entunne seterkudne) Siz yatacaksınız Siz uyuyacaksınız (bayan)	أَنْتُمَا  سَتَرْقُـدَانِ  11 (Entumâ seterkudâni) İkiniz yatacaksınız İkiniz uyuyacaksınız (bayan)	أَنْتِ  سَتَرْقُـدِينَ  10 (Enti seterkudîne) Sen yatacaksın Sen uyuyacaksın (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ  سَنَرْقُـدُ  15 (Nahnu senerkudu) Biz yatacağız Biz uyuyacağız	نَحْنُ  سَنَرْقُـدُ  14 (Nahnu senerkudu) İkimiz yatacağız İkimiz uyuyacağız	أَنَا  سَأَرْقُـدُ  13 (Ene se’erkudu) Ben yatacağım Ben uyuyacağım	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)