SENİ ÇOK ÖZLEDİM

Arapça’da “özlemek” fiili  ( لِ li ) veya (إِلَى ila ) yardımcı harfleriyle kullanılıyor.

Özledi (erkek)	İştâka	اِشْتَاقَ
Özledi (bayan)	İştâkat	اِشْتَاقَـتْ
Ben özledim	İştaktu	اِشْتَقْتُ
Seni (erkeğe söylenir)	Leke	لَكَ
Seni (kadına söylenir)	Leki	لَكِ

ERKEĞE SÖYLERKEN

اِشْتَـقْتُ  لَكَ  كَثِيرًا

İştaktu leke kesîran

Seni çok özledim.

Veya

اِشْتَـقْتُ  إِلَيْكَ  كَثِيرًا

İştaktu ileyke kesîran

Seni çok özledim.

KADINA SÖYLERKEN

اِشْتَـقْتُ  لَكِ  كَثِيرًا

İştaktu leki kesîran

Seni çok özledim.

Veya

اِشْتَـقْتُ  إِلَيْكِ  كَثِيرًا

İştaktu ileyki kesîran

Seni çok özledim.

Velîd eş-Şâmî  ( وليد الشامي Waleed  Shami) isimli şarkıcıdan “Seni özledim” aldı şarkıyı dinlemek için tıklayın:

http://www.youtube.com/watch?v=p8NUkXLqhlI