DANS ETMEK – DANS ETTİ / OYNAMAK – OYNADI رقص rakasa fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ  لَنْ  يَرْقُـصُوا  3 (Hum len yerkusû) Onlar dans etmeyecekler Onlar oynamayacaklar (erkek)	هُمَا  لَنْ  يَرْقُـصَا  2 (Humâ len yerkusâ) O ikisi dans etmeyecek O ikisi oynamayacak (erkek)	هُوَ  لَنْ  يَرْقُـصَ  1 (Huve len yerkusa) O dans etmeyecek O oynamayacak (erkek)
هُنَّ  لَنْ  يَرْقُـصْنَ  6 (Hunne len yerkusne) Onlar dans etmeyecekler Onlar oynamayacaklar (bayan)	هُمَا  لَنْ  تَرْقُـصَا  5 (Humâ len terkusâ) O ikisi dans etmeyecek O ikisi oynamayacak (bayan)	هِيَ  لَنْ  تَرْقُـصَ  4 (Hiye len terkusa) O dans etmeyecek O oynamayacak (bayan)
أَنْتُمْ  لَنْ  تَرْقُـصُوا  9 (Entum len terkusû) Siz dans etmeyeceksiniz Siz oynamayacaksınız (erkek)	أَنْتُمَا  لَنْ  تَرْقُـصَا  8 (Entumâ len terkusâ) İkiniz dans etmeyeceksiniz İkiniz oynamayacaksınız (erkek)	أَنْتَ  لَنْ  تَرْقُـصَ  7 (Ente len terkusa) Sen dans etmeyeceksin Sen oynamayacaksın (erkek)
أَنْتُنَّ  لَنْ  تَرْقُـصْنَ  12 (Entunne len terkusne) Siz dans etmeyeceksiniz Siz oynamayacaksınız (bayan)	أَنْتُمَا  لَنْ  تَرْقُـصَا  11 (Entumâ len terkusâ) İkiniz dans etmeyeceksiniz İkiniz oynamayacaksınız (bayan)	أَنْتِ  لَنْ  تَرْقُـصِي  10 (Enti len terkusî) Sen dans etmeyeceksin Sen oynamayacaksın (bayan)
نَحْنُ  لَنْ  نَرْقُـصَ  15 (Nahnu len nerkusa) Biz dans etmeyeceğiz Biz oynamayacağız	نَحْنُ  لَنْ  نَرْقُـصَ  14 (Nahnu len nerkusa) İkimiz dans etmeyeceğiz İkimiz oynamayacağız	أَنَا  لَنْ  أَرْقُـصَ  13 (Ene len erkusa) Ben dans etmeyeceğim Ben oynamayacağım