MARKET FİŞLERİ

Arabistan’da umredeyken kaldığımız otel, öğle yemeği vermiyordu. Öğle vakti atıştırmak için marketten süt, kurabiye, noddle, meyve suyu vs alıyorduk. Aşağıdaki fotoğraflarda birkaç alışveriş fişi göreceksiniz. Adamlar fişin arkasına reklam almışlar.

Fişlerin arkası:

Fişte yazan bazı ifadeler:

Toplam	El-mecmû’	اَلْمَجْمُوع
Kalan	El-bâkî	اَلْبَاقِي

شُكْرًا  لِتَسَوُّقِـكُمْ  وَ  نَأْمُلُ  زِيَارَتَـكُمْ  قَرِيبًا

Şukran li tesevvukikum ve ne’mulu ziyâratekum karîben

Alışverişiniz için teşekkür ederiz ve yakında ziyaretinizi umarız.

Teşekkür ederim	Şukran	شُكْرًا
...için	Li	لِ
Alışveriş etmek	Tesevvuk	تَسَوُّق
Alışverişiniz	Tesevvukukum	تَسَوُّقُـكُمْ
Ümit besledi, umutlu oldu	Emele	أَمَلَ
Ümit besliyoruz, umut ediyoruz	Ne’mulu	نَأْمُلُ
Ziyaretiniz	Ziyâratukum	زِيَارَتُـكُمْ
Yakında	Karîben	قَرِيبًا