DANS ETMEK – DANS ETTİ / OYNAMAK – OYNADI رقص rakasa fiilinin nehyi hazır çekimi:

أَنْتُمْ لَا  تَرْقُـصُوا  3 (Entum lâ terkusû) Siz dans etmeyin ! Siz oynamayın ! (erkek)	أَنْتُمَا لَا  تَرْقُـصَا  2 (Entumâ lâ terkusâ) İkiniz dans etmeyin ! İkiniz oynamayın ! (erkek)	أَنْتَ لَا  تَرْقُـصْ  1 (Ente lâ terkus) Sen dans etme ! Sen oynama ! (erkek)
أَنْتُنَّ لَا  تَرْقُـصْنَ  6 (Entunne lâ terkusne) Siz dans etmeyin ! Siz oynamayın ! (bayan)	أَنْتُمَا لَا  تَرْقُـصَا  5 (Entumâ lâ terkusâ) İkiniz dans etmeyin ! İkiniz oynamayın ! (bayan)	أَنْتِ لَا  تَرْقُـصِي  4 (Enti lâ terkusî) Sen dans etme ! Sen oynama ! (bayan)