DANS ETMEK – DANS ETTİ / OYNAMAK – OYNADI رقص rakasa fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ مَا  رَقَـصُوا 3 (Hum mâ rakasû) Onlar dans etmediler Onlar oynamadılar (erkek)	هُمَا مَا  رَقَـصَا 2 (Humâ mâ rakasâ) O ikisi dans etmedi O ikisi oynamadı (erkek)	هُوَ مَا  رَقَـصَ 1 (Huve mâ rakasa) O dans etmedi O oynamadı (erkek)	Gâib  (erkek)
هُنَّ مَا  رَقَـصْنَ 6 (Hunne mâ rakasne) Onlar dans etmediler Onlar oynamadılar (bayan)	هُمَا مَا  رَقَـصَتَا 5 (Humâ mâ rakasatâ) O ikisi dans etmedi O ikisi oynamadı (bayan)	هِيَ مَا  رَقَـصَتْ 4 (Hiye mâ rakasat) O dans etmedi O oynamadı (bayan)	Gâibe  (bayan)
أَنْتُمْ مَا  رَقَـصْتُمْ 9 (Entum mâ rakastum) Siz dans etmediniz Siz oynamadınız (erkek)	أَنْتُمَا مَا  رَقَـصْتُمَا 8 (Entumâ mâ rakastumâ) İkiniz dans etmediniz İkiniz oynamadınız (erkek)	أَنْتَ مَا  رَقَـصْتَ 7 (Ente mâ rakaste) Sen dans etmedin Sen oynamadın (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ مَا  رَقَـصْتُنَّ 12 (Entunne mâ rakastunne) Siz dans etmediniz Siz oynamadınız (bayan)	أَنْتُمَا مَا  رَقَـصْتُمَا 11 (Entumâ mâ rakastumâ) İkiniz dans etmediniz İkiniz oynamadınız (bayan)	أَنْتِ مَا  رَقَـصْتِ 10 (Enti mâ rakasti) Sen dans etmedin Sen oynamadın (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ مَا  رَقَـصْنَا 15 (Nahnu mâ rakasnâ) Biz dans etmedik Biz oynamadık	نَحْنُ مَا  رَقَـصْنَا 14 (Nahnu mâ rakasnâ) İkimiz dans etmedik İkimiz oynamadık	أَنَا مَا  رَقَـصْتُ 13 (Ene mâ rakastu) Ben dans etmedim Ben oynamadım	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)