YATMAK - YATTI / UYUMAK - UYUDU رقد rakade fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ مَا رَقَـدُوا  3 (Hum mâ rakadû) Onlar yatmadılar Onlar uyumadılar (erkek)	هُمَا مَا  رَقَـدَا  2 (Humâ mâ rakadâ) O ikisi yatmadı O ikisi uyumadı (erkek)	هُوَ مَا  رَقَـدَ  1 (Huve mâ rakade) O yatmadı O uyumadı (erkek)	Gâib  (erkek)
هُنَّ مَا  رَقَـدْنَ  6 (Hunne mâ rakadne) Onlar yatmadılar Onlar uyumadılar (bayan)	هُمَا مَا  رَقَـدَتَا  5 (Humâ mâ rakadetâ) O ikisi yatmadı O ikisi uyumadı (bayan)	هِيَ مَا  رَقَـدَتْ  4 (Hiye mâ rakadet) O yatmadı O uyumadı (bayan)	Gâibe (bayan)
أَنْتُمْ مَا رَقَـدْتُمْ  9 (Entum mâ rakadtum) Siz yatmadınız Siz uyumadınız (erkek)	أَنْتُمَا مَا  رَقَـدْتُمَا  8 (Entumâ mâ rakadtumâ) İkiniz yatmadınız İkiniz uyumadınız (erkek)	أَنْتَ مَا  رَقَـدْتَ  7 (Ente mâ rakadte) Sen yatmadın Sen uyumadın (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ مَا رَقَـدْتُنَّ  12 (Entunne mâ rakadtunne) Siz yatmadınız Siz uyumadınız (bayan)	أَنْتُمَا مَا رَقَـدْتُمَا  11 (Entumâ mâ rakadtumâ) İkiniz yatmadınız İkiniz uyumadınız (bayan)	أَنْتِ مَا  رَقَـدْتِ  10 (Enti mâ rakadti) Sen yatmadın Sen uyumadın (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ مَا  رَقَـدْنَا  15 (Nahnu mâ rakadnâ) Biz yatmadık Biz uyumadık	نَحْنُ مَا  رَقَـدْنَا  14 (Nahnu mâ rakadnâ) İkimiz yatmadık İkimiz uyumadık	أَنَا مَا  رَقَـدْتُ  13 (Ene mâ rakadtu) Ben yatmadım Ben uyumadım	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)