21 Haziran 2013 Cuma

"DURAN ADAM"


Taksim olaylarında, bir adamın hiç hareket etmeden saatlerce meydanda ayakta durması ile “duran adam” ismiyle anılan bir protesto türü başlamıştı. Türkiye’yi yakından takip eden arap medyası bu haberi de ele aldı.

Videonun 0:14. Saniyesinde (sessiz gösteri) ifadesi geçiyor.



Sessiz gösteri yapmak

Et-tezâhuru’s-sâmit

التَّظَاهُرُ الصَّامِتُ

Göstermek, gösteri yapmak

Tezâhur

تَظَاهُر

Konuşmayan,ses çıkarmayan, susan

Sâmit

صَامِت



Aşağıdaki videonun 0. 12.saniyesinde (duran adam) ifadesi geçiyor.




Duran adam

Er-raculu’l-vâkif

اَلرَّجُلُ الْوَاقِـفُ





2 yorum:

  1. التَّظَاهُرُ fiilin başında el takısı olmaz

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Arapçada mastarlar isim sayılır ve bu yüzden başlarına el takısı gelebilir

      Sil