KAHVALTIM ÇOK ROMANTİK

رُيُوقِي   وَايِد   رُومَانْسِي

Ruyûkî vâyid rûmânsî

Kahvaltım çok romantik

Bazen okullarda öğrendiğimiz fasih Arapça ile halkın konuştuğu ammice arasında çok fark olabiliyor. İmam hatip, ilahiyat ve arap filolojisi bölümlerinin ders kitaplarında kahvaltı kelimesi (فَطُور fatûr) olarak öğretilmektedir.

“Çok” anlamında kullandığımız kelime ise: ( جِدّا cidden)

Sözlüklerde bulamayacağınız ama halkın kullandığı iki kelime daha:

Kahvaltı	Ruyûk	رُيُوق
Çok	Vâyid	وَايِد

Bu fotoğraf, instagram’da  @Sa3adTrips isimli kullanıcıya aittir. Kendisinin izniyle kullanılmıştır.