10 Haziran 2013 Pazartesi

ŞOFÖRLE KONUŞMAYIN !


Medine’deki Prens Muhammed bin Abdülaziz Havaalanı’nda, kalacağımız otele giderken bindiğimiz otobüste yolcular için bir uyarı vardı:



رَجَاءًا عَدَم  التَّحَدُّثِ  مَعَ  السَّائِقِ  أَثْنَاءَ  الْقِيَادَةِ

Recâen adem et-tahaddus ma’a’s-sâik esnâe’l-kıyâde

Seyir esnasında şoförle konuşmamanız rica olunur.



Rica  olunur

Recâen

رَجَاءًا

Konuşmak

Tahaddus

تَحَدُّث

Konuşmamak

Ademu’t-tahaddus

عَدَمُ التَّحَدُّثِ

Beraber, ile

Ma’a

مَعَ

Şoför, sürücü

Es-sâik

اَلسَّائِق

Esnasında,  sırasında

Esnâe

أَثْنَاءَ

Araba sürmek, kullanmak

El-kıyâde

اَلْقِيَادَة




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder