5 Haziran 2013 Çarşamba

TAHMİN YÜRÜTMEK - TAHMİNDE BULUNMAK - DEĞER BİÇMEK حَزَرَ hazara fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumsuz çekimi:



Bu fiilin muzarisi, ( zز  ) harfi esreli olarak da çekilebilir. Bu durumda gelecek zaman olumsuz çekimi şunun gibi olur: (len yahzira).




هُمْ لَنْ يَحْزُرُوا   3
(Hum len yahzurû)

Onlar değer biçmeyecekler
Onlar tahmin yürütmeyecekler
Onlar tahminde bulunmayacaklar
(erkek)


هُمَا لَنْ يَحْزُرَا   2
(Humâ len yahzurâ)

O ikisi değer biçmeyecek
O ikisi tahmin yürütmeyecek
O ikisi tahminde bulunmayacak
(erkek)

هُوَ لَنْ يَحْزُرَ  1
(Huve len yahzura)

O değer biçmeyecek
O tahmin yürütmeyecek
O tahminde bulunmayacak
(erkek)

هُنَّ لَنْ يَحْزُرْنَ  6
(Hunne len yahzurne)

Onlar değer biçmeyecekler
Onlar tahmin yürütmeyecekler
Onlar tahminde bulunmayacaklar
(bayan)


هُمَا لَنْ تَحْزُرَا  5
(Humâ len tahzurâ)

O ikisi değer biçmeyecek
O ikisi tahmin yürütmeyecek
O ikisi tahminde bulunmayacak
(bayan)

هِيَ لَنْ تَحْزُرَ  4
(Hiye len tahzura)

O değer biçmeyecek
O tahmin yürütmeyecek
O tahminde bulunmayacak
(bayan)

أَنْتُمْ لَنْ تَحْزُرُوا   9
(Entum len tahzurû)

Siz değer biçmeyeceksiniz
Siz tahmin yürütmeyeceksiniz
Siz tahminde bulunmayacaksınız
(erkek)


أَنْتُمَا لَنْ تَحْزُرَا  8
(Entumâ len tahzurâ)

İkiniz değer biçmeyeceksiniz
İkiniz tahmin yürütmeyeceksiniz
İkiniz tahminde bulunmayacaksınız
(erkek)

أَنْتَ لَنْ تَحْزُرَ    7
(Ente len tahzura)

Sen değer biçmeyeceksin
Sen tahmin yürütmeyeceksin
Sen tahminde bulunmayacaksın
(erkek)

أَنْتُنَّ لَنْ تَحْزُرْنَ  12
(Entunne len tahzurne)

Siz değer biçmeyeceksiniz
Siz tahmin yürütmeyeceksiniz
Siz tahminde bulunmayacaksınız
(bayan)


أَنْتُمَا لَنْ تَحْزُرَا  11
(Entumâ len tahzurâ)

İkiniz değer biçmeyeceksiniz
İkiniz tahmin yürütmeyeceksiniz
İkiniz tahminde bulunmayacaksınız (bayan)

أَنْتِ لَنْ تَحْزُرِي  10
(Enti len tahzurî)

Sen değer biçmeyeceksin
Sen tahmin yürütmeyeceksin
Sen tahminde bulunmayacaksın
(bayan)

نَحْنُ لَنْ نَحْزُرَ  15
(Nahnu len nahzura)

Biz değer biçmeyeceğiz
Biz tahmin yürütmeyeceğiz
Biz tahminde bulunmayacağız


نَحْنُ لَنْ نَحْزُرَ  14
(Nahnu len nahzura)

İkimiz değer biçmeyeceğiz
İkimiz tahmin yürütmeyeceğiz
İkimiz tahminde bulunmayacağız

أَنَا لَنْ أَحْزُرَ  13
(Ene len ahzura)

Ben değer biçmeyeceğim
Ben tahmin yürütmeyeceğim
Ben tahminde bulunmayacağım




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder