YAPABİLMEK – YAPABİLDİ تمكّن temekkene fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz çekimi:

Arapça’da yeterlilik kipi için kullanılan fiillerden birisi olan temekkene fiili: “yapabilmek, yapabilecek konumda olmak” anlamlarına gelir. Ve (min من  ) cer harfi ile kullanılır.

Geçmiş zamanda olumlusu, Türkçe’ye (-ebildi, -abildi) olarak çevrilir.

Örnek: (Gelebildi, kalabildi)

Çekimi için bakın:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2014/01/yapabilmek-yapabildi-temekkene-fiilinin.html

Geçmiş zamanda olumsuzu, Türkçe’ye (-amadı, -emedi) olarak çevrilir.

Örnek: (Gelemedi, kalamadı)

Çekimi için bakın:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2014/01/yapabilmek-yapabildi-temekkene-fiilinin_2.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2014/01/yapabilmek-yapabildi-temekkene-fiilinin_4549.html

Geniş zamanda olumlusu, Türkçe’ye (-abilir, -ebilir) olarak çevrilir.

Örnek: (Gelebilir, kalabilir)

Çekimi için bakın:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2014/01/yapabilmek-yapabildi-temekkene-fiilinin_4568.html

Geniş zamanda olumsuzu, Türkçe’ye (-amaz, -emez) olarak çevrilir.

Örnek: (Gelemez, kalamaz)

Örnek cümle:

فِرَقُ  الْإطْفَاءِ لَا تَـتَمَكَّنُ  مِنَ  السَّيْطَرَةِ  عَلَى  الْحَرِيقِ

Firaku’l-itfâi lâ tetemekkenu mine’s-saytarati ale’l-harîki

İtfaiye ekipleri yangını kontrol altına alamaz.

هُمْ لَا يَـتَمَكَّنُونَ  3 (Hum lâ yetemekkenûne) Onlar -amazlar Onlar -emezler (erkek)	هُمَا لَا يَـتَمَكَّنَانِ  2 (Humâ lâ yetemekkenâni) O ikisi -amaz O ikisi -emez (erkek)	هُوَ لَا  يَـتَمَكَّنُ  1 (Huve lâ yetemekkenu) O  -amaz O -emez (erkek)
هُنَّ لَا يَـتَمَكَّنَّ  6 (Hunne lâ yetemekkenne) Onlar -amazlar Onlar -emezler (bayan)	هُمَا لَا تَـتَمَكَّنَانِ  5 (Humâ lâ tetemekkenâni) O ikisi -amaz O ikisi -emez (bayan)	هِيَ لَا تَـتَمَكَّنُ  4 (Hiye lâ tetemekkenu) O  -amaz O -emez (bayan)
أَنْتُمْ لَا تَـتَمَكَّنُونَ  9 (Entum lâ tetemekkenûne) Siz  -amazsınız Siz  -emezsiniz (erkek)	أَنْتُمَا لَا تَـتَمَكَّنَانِ  8 (Entumâ lâ tetemekkenâni) İkiniz  -amazsınız İkiniz  -emezsiniz (erkek)	أَنْتَ لَا تَـتَمَكَّنُ  7 (Ente lâ tetemekkenu) Sen  -amazsın Sen  -emezsin (erkek)
أَنْتُنَّ لَا تَـتَمَكَّنَّ  12 (Entunne lâ tetemekkenne) Siz  -amazsınız Siz  -emezsiniz (bayan)	أَنْتُمَا لَا تَـتَمَكَّنَانِ  11 (Entumâ lâ tetemekkenâni) İkiniz  -amazsınız İkiniz  -emezsiniz (bayan)	أَنْتِ لَا تَـتَمَكَّنِينَ  10 (Enti lâ tetemekkenîne) Sen  -amazsın Sen  -emezsin (bayan)
نَحْنُ لَا نَـتَمَكَّنُ  15 (Nahnu lâ netemekkenu) Biz  -amayız Biz  -emeyiz	نَحْنُ لَا نَـتَمَكَّنُ  14 (Nahnu lâ netemekkenu) İkimiz  -amayız İkimiz  -emeyiz	أَنَا لَا أَتَمَكَّنُ  13 (Ene lâ etemekkenu) Ben  -amam Ben  -emem