30 Ocak 2014 Perşembe

( أَنَّ Enne) edatının bitişik zamirlerle kullanımı:






أَنَّـهُـمْ  3
(Ennehum)

Onların ...-dıklarını
 (erkek)


أَنَّـهُـمَا  2
(Ennehumâ)

O ikisinin ...-dığını
(erkek)

أَنَّـهُ  1
(Ennehu)

Onun. ..-dığını
 (erkek)





Gâib
 (erkek)

أَنَّـهُـنَّ  6
(Ennehunne)

Onların ...-dıklarını
 (bayan)


أَنَّـهُـمَا  5
(Ennehumâ)

O ikisinin ...-dığını
 (bayan)

أَنَّـهَا  4
(Ennehâ)

Onun...-dığını
(bayan)




Gâibe (bayan)

أَنَّـكُمْ  9
(Ennekum)

Sizin...-dığınızı
(erkek)


أَنَّـكُمَا  8
(Ennekumâ)

İkinizin....-dığını
(erkek)

أَنَّـكَ  7
(Enneke)

Senin...-dığını
 (erkek)




Muhatab (erkek)

أَنَّـكُنَّ  12
(Ennekunne)

Sizin...-dığınızı
 (bayan)


أَنَّـكُمَا  11
(Ennekumâ)

İkinizin....-dığını
 (bayan)

أَنَّـكِ  10
(Enneki)

Senin...-dığını
 (bayan)




Muhataba (bayan)

أَنَّـنَا  15
(Ennenâ)

...-dığımızı


أَنَّـنَا  14
(Ennenâ)

...-dığımızı

أَنَّـنِي  13
(Ennenî)

...-dığımı



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)




ÖRNEK:


سَمِعْتُ  أَنَّهَا  مَدِينَةٌ  رَائِعَةٌ

Semiğtu ennehâ medînetun râiatun

Onun harika bir şehir olduğunu duydum.

(Tablodaki 4 numaralı çekim kullanılmıştır. Arapçada şehir dişil sayılır)





Not: 13 numaralı çekim  أنِّيennî olarak da gelebilir.



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder