MERYEM’İN ODASI (animasyon)

Meryem isimli bir kız çocuğundan yola çıkarak, bir çocuk odasında bulunan eşyaları öğreten videoyu izlemek için tıklayın:

http://www.youtube.com/watch?v=J7n4aBFun0U

غُرْفَةُ  مَرْيَم

Gurfetu Meryem

Meryem’in odası

1.

هَذا  سَرِيرٌ

Hâzâ serîr

Bu, bir yatak

2.

هَذَا  سَرِيرِي

Hâzâ serîrî

Bu, yatağım

3.

هَذِهِ  خَزَانَة

Hâzihî hazâne

Bu, bir dolap

4.

هَذِهِ  خَزَانَـتِي

Hâzihî hazânetî

Bu, dolabım

5.

هَذَا  صُنْدُوقُ  أَلْعَابٍ

Hâzâ sundûku el’âb.

Bu, oyuncak(lar) kutusu

6.

هَذَا  صُنْدُوقُ  أَلْعَابِي

Hâzâ sundûku el’âbî.

Bu, oyuncak(larımın) kutusu      (Bu, oyuncak kutum)

Kutu, sandık	Sundûk	صُنْدُوق
Oyuncak	Luğbe	لُعْبَة
Oyuncaklar	El’âb	أَلْعَاب
Oyuncaklarım	El’âbî	اَلْعَابِي

7.

هَذِهِ  دَرَّاجَة

Hâzihî derrâce

Bu, bir bisiklet

8.

هَذِهِ  دَرَّاجَتِي

Hâzihî derrâcetî

Bu, bisikletim

  

 9.

هَذِهِ  دُمْيَة

Hâzihî dumye

Bu, bir bebek (bir kukla)

10.

هَذِهِ أَلْوَان

Hâzihî elvân

Bunlar, boyalar

11.

هَذِهِ  دُمْيَتِي

Hâzihî dumyetî

Bu, bebeğim (kuklam)

  

12.

وَ هَذِهِ أَلْوَانِي

Ve hâzihî elvânî

Ve bunlar, boyalarım

13.

هَذِهِ  مِرْوَحَة

Hâzihi mirvaha

Bu, bir vantilatör

14.

هَذِهِ  نَافِذَة

Hâzihî nâfize

Bu, bir pencere

  

15.

هَذِهِ  غُرْفَة

Hâzihî gurfe

Bu, bir oda

16.

هَذِهِ  غُرْفَتِي

Hâzihî gurfetî

Bu, odam

17.

غُرْفَةُ  مَرْيَم

Gurfetu Meryem

Meryem’in odası