24 Temmuz 2014 Perşembe

ARADI (telefonla) / TELEFON ETTİ تلفن telfene fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz çekimi:





Bu fiil daha çok  (Levantin – Şam)  lehçesinde, (Suriye - Lübnan civarı) kullanılır.




هُمْ لَا  يُـتَلْفِـنُونَ 3
(Hum lâ yutelfinûne)

Onlar aramıyorlar
Onlar telefon etmiyorlar
(erkek)


هُمَا لَا  يُـتَلْفِـنَانِ 2
(Humâ lâ yutelfinâni)

O ikisi aramıyor
O ikisi telefon etmiyor
(erkek)

هُوَ لَا  يُـتَلْفِـنُ 1
(Huve lâ yutelfinu)

O aramıyor
O telefon etmiyor
(erkek)

هُنَّ لَا  يُـتَلْفِـنَّ  6
(Hunne lâ yutelfinne)

Onlar aramıyorlar
Onlar telefon etmiyorlar
(bayan)


هُمَا لَا  تُـتَلْفِـنَانِ 5
(Humâ lâ tutelfinâni)

O ikisi aramıyor
O ikisi telefon etmiyor
(bayan)

هِيَ لَا  تُـتَلْفِـنُ 4
(Hiye lâ tutelfinu)

O aramıyor
O telefon etmiyor
(bayan)

أَنْتُمْ لَا  تُـتَلْفِـنُونَ 9
(Entum lâ tutelfinûne)

Siz aramıyorsunuz
Siz telefon etmiyorsunuz
(erkek)


أَنْتُمَا لَا  تُـتَلْفِـنَانِ 8
(Entumâ lâ tutelfinâni)

İkiniz aramıyorsunuz
İkiniz telefon etmiyorsunuz (erkek)

أَنْتَ لَا  تُـتَلْفِـنُ 7
(Ente lâ tutelfinu)

Sen aramıyorsun
Sen telefon etmiyorsun
(erkek)

أَنْتُنَّ لَا  تُـتَلْفِـنَّ 12
(Entunne lâ tutelfinne)

Siz aramıyorsunuz
Siz telefon etmiyorsunuz
(bayan)


أَنْتُمَا لَا  تُـتَلْفِـنَانِ 11
(Entumâ lâ tutelfinâni)

İkiniz aramıyorsunuz
İkiniz telefon etmiyorsunuz
(bayan)

أَنْتِ لَا  تُـتَلْفِـنِينَ 10
(Enti lâ tutelfinîne)

Sen aramıyorsun
Sen telefon etmiyorsun
(bayan)

نَحْنُ لَا  نُـتَلْفِـنُ 15
(Nahnu lâ nutelfinu)

Biz aramıyoruz
Biz telefon etmiyoruz


نَحْنُ لَا  نُـتَلْفِـنُ 14
(Nahnu lâ nutelfinu)

İkimiz aramıyoruz
İkimiz telefon etmiyoruz

أَنَا لَا  أُتَـلْفِـنُ 13
(Ene lâ utelfinu)

Ben aramıyorum
Ben telefon etmiyorum




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder