24 Temmuz 2014 Perşembe

ARADI (telefonla) / TELEFON ETTİ تلفن telfene fiilinin nehyi hazır çekimi:




Bu fiil daha çok  (Levantin – Şam)  lehçesinde, (Suriye - Lübnan civarı) kullanılır.




أَنْتُمْ لَا  تُـتَلْفِـنُوا 3
(Entum lâ tutelfinû)

Siz aramayın !
Siz telefon etmeyin !
(erkek)


أَنْتُمَا لَا  تُـتَلْفِـنَا 2
(Entumâ lâ tutelfinâ)

İkiniz aramayın !
İkiniz telefon etmeyin !
(erkek)

أَنْتَ لَا  تُـتَلْفِـنْ 1
(Ente lâ tutelfin)

Sen arama !
Sen telefon etme !
(erkek)

أَنْتُنَّ لَا  تُـتَلْفِـنَّ 6
(Entunne lâ tutelfinne)

Siz aramayın !
Siz telefon etmeyin !
(bayan)


أَنْتُمَا لَا  تُـتَلْفِـنَا 5
(Entumâ lâ tutelfinâ)

İkiniz aramayın !
İkiniz telefon etmeyin !
(bayan)

أَنْتِ لَا  تُـتَلْفِـنِي 4
(Enti lâ tutelfinî)

Sen arama !
Sen telefon etme !
(bayan)



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder