Bu fiil daha çok
(Levantin – Şam) lehçesinde,
(Suriye - Lübnan civarı) kullanılır.
|
هُمْ مَا تَلْفَنُوا 3
(Hum mâ telfenû)
Onlar aramadılar
Onlar telefon etmediler
(erkek)
|
هُمَا مَا تَلْفَنَا 2
(Humâ mâ telfenâ)
O ikisi aramadı
O ikisi telefon etmedi
(erkek)
|
هُوَ مَا تَلْفَنَ 1
(Huve mâ telfene)
O aramadı
O telefon etmedi
(erkek)
|
Gâib
(erkek)
|
|
هُنَّ مَا تَلْفَنَّ 6
(Hunne mâ telfenne)
Onlar aramadılar
Onlar telefon etmediler
(bayan)
|
هُمَا مَا تَلْفَنَتَا 5
(Humâ mâ telfenetâ)
O ikisi aramadı
O ikisi telefon etmedi
(bayan)
|
هِيَ مَا تَلْفَنَتْ 4
(Hiye mâ telfenet)
O aramadı
O telefon etmedi
(bayan)
|
Gâibe
(bayan)
|
|
أَنْتُمْ مَا تَلْفَنْـتُمْ 9
(Entum mâ telfentum)
Siz aramadınız
Siz telefon etmediniz
(erkek)
|
أَنْتُمَا مَا تَلْفَنْـتُمَا 8
(Entumâ mâ telfentumâ)
İkiniz aramadınız
İkiniz telefon etmediniz
(erkek)
|
أَنْتَ مَا تَلْفَنْـتَ 7
(Ente mâ telfente)
Sen aramadın
Sen telefon etmedin
(erkek)
|
Muhatab (erkek)
|
|
أَنْتُنَّ مَا تَلْفَنْـتُنَّ 12
(Entunne mâ telfentunne)
Siz aramadınız
Siz telefon etmediniz
(bayan)
|
أَنْتُمَا مَا تَلْفَنْـتُمَا 11
(Entumâ mâ telfentumâ)
İkiniz aramadınız
İkiniz telefon etmediniz
(bayan)
|
أَنْتِ مَا تَلْفَنْـتِ 10
(Enti mâ telfenti)
Sen aramadın
Sen telefon etmedin
(bayan)
|
Muhataba (bayan)
|
|
نَحْنُ مَا تَلْفَنَّا 15
(Nahnu mâ telfennâ)
Biz aramadık
Biz telefon etmedik
|
نَحْنُ مَا تَلْفَنَّا 14
(Nahnu mâ telfennâ)
İkimiz aramadık
İkimiz telefon etmedik
|
أَنَا مَا تَلْفَنْـتُ 13
(Ene mâ telfentu)
Ben aramadım
Ben telefon etmedim
|
Nefsi mütekellim
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder