Hz. Ali’nin vecizelerinden biri, bizim “Akıl yaşta
değil baştadır” atasözüne benziyor.
|
لَا
تُقَاسُ الْعُقُولُ بِالْأَعْمَارِ
|
|
Lâ
tukâsu’l-ukûl bi’l-ağmâr
|
|
Akıl(lar),
yaş(lar)la ölçülmez
|
|
Ölçtü
|
Kâse
|
قَاسَ
|
|
Ölçülmez
|
Lâ
tukâsu
|
لَا تُقَاسُ
|
|
Akıl
|
Akl
|
عَقْل
|
|
Akıllar
|
Ukûl
|
عُقُول
|
|
İle
|
Bi
|
بِ
|
|
Ömür,
yaş
|
Umr
|
عُمْر
|
|
Ömürler,
yaşlar
|
Ağmâr
|
أَعْمَار
|
Vecizenin devamında:
“Nice küçük vardır ki aklı parlaktır
Nice büyük vardır ki aklı bomboştur” deniyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder