ARAPÇA ÇOCUK ŞARKISI: SAYILAR

Şarkının videosunu izlemek için tıklayın:

http://www.youtube.com/watch?v=lnleK-PmZqU

1.

وَاحَد  اِثْنَان  ثَلَاثَة  أَرْبَعَة  خَمْسَة  سِتَّة  سَبْعَة  ثَمَانِيَة  تِسْعَة    فَالْنُصَفِّق  لِلْعَشَرَة

Vâhid - isnân - selâse - erba’a - hamse - sitte - seb’a - semâniye - tis’a  fe’l-nusaffik li’l-aşara

1- 2 - 3 - 4 - 5- 6- 7- 8- 9 - alkışlayalım10’u

2.

وَاحِدٌ:  هُوَ  رَبِّي

Vâhid: Huve Rabbî

Bir: O rabbim                                      (Allah’ın tek, bir olduğunu ifade ediyor)

3.

اِثْـنَانِ : أُمِّي  وَ  أَبِي

İsnâni: ummî ve ebî

İki: Annem ve babam   (ın sayısı)

4.

ثَلَاثَةٌ :  أَنَا  وَ أَخِي   وَ  أُخْتِي

Selâse: Ene ve ehî ve uhtî

Üç: Ben, erkek kardeşim ve kız kardeşim (in sayısı)

5.

فَالْنُصَفِّق  لِلْعَشَرَة

Fe’l-nusaffik li’l-aşara

Alkışlayalım10’u

6.

أَرْبَعَة :  هِيَ أَطْرَافِي

Erba’a: Hiye etrâfî

Dört: Onlar uzuvlarım (ın sayısı: 2 kol, 2 bacak)

7.

خَمْسَةٌ :  فِي كُلِّ يَدِي

Hamse: Fî kulli yedî

Beş: Her bir elimde (ki parmakların sayısı)

8.

سِتَّةٌ : هُمْ  أَصْحَابي

Sitte: Hum ashâbî

Altı: Onlar arkadaşlarım(ın sayısı)

  

9.

فَالْنُصَفِّق  لِلْعَشَرَة

Fe’l-nusaffik li’l-aşara

Alkışlayalım10’u

10.

وَاحَد  اِثْنَان  ثَلَاثَة  أَرْبَعَة  خَمْسَة  سِتَّة  سَبْعَة  ثَمَانِيَة  تِسْعَة    فَالْنُصَفِّق  لِلْعَشَرَة

Vâhid - isnân - selâse - erba’a - hamse - sitte - seb’a - semâniye - tis’a  fe’l-nusaffik li’l-aşara

1- 2 - 3 - 4 - 5- 6- 7- 8- 9 - alkışlayalım10’u

11.

سَبْعَةٌ :  أَيَّامُ  أُسْبُوع

Seb’a: eyyâmu usbûin

Yedi: Haftanın günleri(nin sayısı)

12.

ثَمَانِيَة : أَبْوَابُ  الْجَنَّةِ

Semâniye: Ebvâbu’l-cenneti

Sekiz: Cennetin kapıları (nın sayısı)

13.

تِسْعَةٌ : حَمَلَتْـنِي أُمِّي  فِي  تِسْعَة

Tis’a: hameletnî ummî fî tis’a

Dokuz: annem beni 9 (ay karnın) da taşıdı

14.

وَ الْعَشَرَة  وَالْعَشَرَة  وَالْنُصَفِّق  لِلْعَشَرَة

Ve’l-aşara, ve’l-aşara, ve’l-nusaffik li’l-aşara

Ve 10, ve 10, 10’u alkışlayalım.

15.

2 kere:

وَاحَد  اِثْنَان  ثَلَاثَة  أَرْبَعَة  خَمْسَة  سِتَّة  سَبْعَة  ثَمَانِيَة  تِسْعَة    فَالْنُصَفِّق  لِلْعَشَرَة

Vâhid - isnân - selâse - erba’a - hamse - sitte - seb’a - semâniye - tis’a  fe’l-nusaffik li’l-aşara

1- 2 - 3 - 4 - 5- 6- 7- 8- 9 - alkışlayalım10’u

Daha önce blogta yayınladığım çocuk şarkılarının linkleri:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/01/arapca-cocuk-sarks-kar-kar-kar.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2012/12/arapca-cocuk-sarkisi-tavsan.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/08/arapca-cocuk-sarkisi-able-tum-elmalari.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-fulla-arap-ulkeleri.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-deniz-canlilari.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-sebzeler.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-renkler.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-deftere-cizdim.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-gece.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-arap-alfabesi.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-hayvanlar.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-mevsimler.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-haftanin-gunleri.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/02/arapca-cocuk-sarkisi-annem.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/02/arapca-cocuk-sarkisi-ciftlikte.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/02/surpriz-surpriz.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2012/11/arapca-cocuk-sarks-ya-bakara.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2012/10/aile-fertlerini-tantan-cocuk-sarksnn.html

Meslek isimlerini ve Arapça sıra sayılarını içeren bir çocuk şarkısı ve Türkçe çevirisi için bakın:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/02/arapca-cocuk-sarkisi-dayimin-yedi-oglu.html