Önümüzdeki haftanın Kurban Bayramı olması
münasebetiyle, bununla ilgili ifadelere bakalım:
Bayram
|
Îd
|
عِيدٌ
|
…-yı
kurban etti, kurban verdi (mazi fiil)
|
Dahhâ
bi…
|
ضَحَّى بِ...
|
…-yı kurban ediyor (muzari fiil)
|
Yudahhî
bi..
|
يُضَحِّي بِ...
|
…-yı kurban etmek (mastar)
|
Tadhiye
|
تَضْحِيَة
|
Kurban,
kurbanlık
|
El-edhâ
|
اَلْأَضْحَى
|
Kurban
bayramı
|
Îdu’l-edhâ
|
عِيدُ
الْأَضْحَى
|
Kurban
bayramı (büyük bayram)
|
El-îdu’l-kebîr
|
اَلْعِيدُ
الْكَبِير
|
Kurbanlık
(hayvan)
|
El-udhiyye
|
اَلْأُضْحِيَّة
|
Kurbanlık
(hayvanlar)
|
Edâhiyy
|
أَضاحِيّ
|
Bayramınız
kutlu (mübarek) olsun
|
Îd
mubârak
|
عِيد مُبَارَك
|
Bayram namazı
|
Salâtu’l-îd
|
صَلَاةُ الْعِيدِ
|
Dini iki bayramdan Kurban Bayramı: büyük bayram;
Ramazan Bayramı: küçük bayram olarak adlandırılır.
Türkçede kullandığımız (kurban) kelimesi:
Yaklaştı
(mazi fiil)
|
Karube
|
قَرُبَ
|
Yaklaşmak
(mastar)
|
Kurbânen
|
قُرْبَانًا
|
Allah
rızası için yapılan kurban ibadeti
|
El-kurbân
|
اَلْقُرْبَان
|
Kurban için
kullanılan diğer bir terim:
Boğazladı,
boğazını keserek öldürdü, kurban etti
|
Zebeha
|
ذَبَحَ
|
Kurban,
kurbanlık
|
Zebîha
|
ذَبِيحَة
|
Bayramlarla ilgili diğer yazılarımın linkleri:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder