1 Ekim 2012 Pazartesi

ASANSÖRÜN BOZULMASI DURUMUNDA





Mekke Zemzem Tower asansöründe fotoğrafını çektiğim uyarı:


اَلرَّجَاء  الإتِّصَال  عَلَى  صِفْر  فِي  حَالَةِ  تَعَطُّلِ  الْمِصْعَدِ.

Er-recâ el-ittisal ala sıfr fi hâleti taattuli’l-mis’adi.

Asansörün bozulması durumunda sıfır numaraya telefon etmeniz rica olunur. (Ahizedeki sıfıra basmanız)



Rica etmek, istemek

Er-racâ’

اَلرَّجَاء

Aradı (telefonla), bağlantı kurdu

İttasale 

اِتَّصَلَ  

…-yı aramak

El-ittisâl

اَلْإتِّصَالُ 

Üzerine, -e, -a

Alâ

عَلَى

Sıfır

Sıfr

صِفْر

İçinde, -de, -da


فِي

Hal, durum

Hâle

حَالَة

Bozuldu

Teattale

تَعَطَّلَ

Bozulmak

Teattul

تَعَطُّل

Yükseldi, yukarı çıktı, tırmandı

Saide

صَعِدَ

Asansör

Mis’ad

مِصْعَدٌ

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder