ÇALIŞMAK – YAPMAK – ÇALIŞTI – YAPTI عَمِلَ amile fiilinin gelecek zaman olumsuz çekimi:

هُمْ لَنْ يَعْمَلُوا   3 (Hum len yağmelû) Onlar çalışmayacaklar, Onlar yapmayacaklar (erkek)	هُمَا لَنْ يَعْمَلَا  2 (Humâ len yağmelâ) O ikisi çalışmayacak, O ikisi yapmayacak (erkek)	هُوَ لَنْ يَعْمَلَ  1 (Huve len yağmele) O çalışmayacak, O yapmayacak (erkek)	Gâib (erkek)
هُنَّ لَنْ يَعْمَلْنَ   6 (Hunne len yağmelne) Onlar çalışmayacaklar, Onlar yapmayacaklar (bayan)	هُمَا لَنْ تَعْمَلَا  5 (Humâ len tağmelâ) O ikisi çalışmayacak, O ikisi yapmayacak (bayan)	هِيَ لَنْ تَعْمَلَ  4 (Hiye len tağmele) O çalışmayacak, O yapmayacak (bayan)	Gâibe  (bayan)
أَنْتُمْ لَنْ تَعْمَلُوا  9 (Entum len tağmelû) Siz çalışmayacaksınız, Siz yapmayacaksınız (erkek)	أَنْتُمَا لَنْ تَعْمَلَا  8 (Entumâ len tağmelâ) İkiniz çalışmayacaksınız, İkiniz yapmayacaksınız (erkek)	أَنْتَ لَنْ تَعْمَلَ  7 (Ente len tağmele) Sen çalışmayacaksın, Sen yapmayacaksın (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ لَنْ تَعْمَلْنَ  12 (Entunne len tağmelne) Siz çalışmayacaksınız, Siz yapmayacaksınız (bayan)	أَنْتُمَا لَنْ تَعْمَلَا  11 (Entumâ len tağmelâ) İkiniz çalışmayacaksınız, İkiniz yapmayacaksınız (bayan)	أَنْتِ لَنْ تَعْمَلِي  10 (Enti len tağmelî) Sen çalışmayacaksın, Sen yapmayacaksın (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ لَنْ نَعْمَلَ  15 (Nahnu len nağmele) Biz çalışmayacağız, Biz yapmayacağız	نَحْنُ لَنْ نَعْمَلَ  14 (Nahnu len nağmele) Biz ikimiz çalışmayacağız, Biz ikimiz yapmayacağız	أَنَا لَنْ أَعْمَلَ  13 (Ene len ağmele) Ben çalışmayacağım Ben yapmayacağım	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)