DEMEK, SÖYLEMEK - DEDİ, SÖYLEDİ قَالَ (kale) fiilinin gelecek zaman olumsuz çekimi:

هُمْ لَنْ يَـقُولُوا  3 (Hum len yekûlû) Onlar demeyecekler, Onlar söylemeyecekler (erkek)	هُمَا لَنْ يَـقُولَا  2 (Humâ len yekûlâ) O ikisi demeyecek, O ikisi söylemeyecek (erkek)	هُوَ لَنْ يَـقُولَ  1 (Huve len yekûle) O demeyecek, O söylemeyecek (erkek)	Gâib  (erkek)
هُنَّ لَنْ يَـقُلْنَ  6 (Hunne len yekulne) Onlar demeyecekler, Onlar söylemeyecekler (bayan)	هُمَا لَنْ تَـقُولَا  5 (Humâ len tekûlâ) O ikisi demeyecek, O ikisi söylemeyecek (bayan)	هِيَ لَنْ تَـقُولَ  4 (Hiye len tekûle) O demeyecek, O söylemeyecek (bayan)	Gâibe (bayan)
أَنْتُمْ لَنْ تَـقُولُوا  9 (Entum len tekûlû) Siz demeyeceksiniz, Siz söylemeyeceksiniz (erkek)	أَنْتُمَا لَنْ تَـقُولَا  8 (Entumâ len tekûlâ) İkiniz demeyeceksiniz, İkiniz söylemeyeceksiniz (erkek)	أَنْتَ لَنْ تَـقُولَ  7 (Ente len tekûle) Sen demeyeceksin, Sen söylemeyeceksin (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ لَنْ تَـقُلْنَ  12 (Entunne len tekulne) Siz demeyeceksiniz, Siz söylemeyeceksiniz (bayan)	أَنْتُمَا لَنْ تَـقُولَا  11 (Entumâ len tekûlâ) İkiniz demeyeceksiniz, İkiniz söylemeyeceksiniz (bayan)	أَنْتِ لَنْ تَـقُولِي  10 (Enti len tekûlî) Sen demeyeceksin, Sen söylemeyeceksin (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ لَنْ نَـقُولَ  15 (Nahnu len nekûle) Biz demeyeceğiz, Biz söylemeyeceğiz	نَحْنُ لَنْ نَـقُولَ  14 (Nahnu len nekûle) İkimiz demeyeceğiz, İkimiz söylemeyeceğiz	أَنَا لَنْ أَقُولَ  13 (Ene len ekûle) Ben demeyeceğim, Ben söylemeyeceğim	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)