TURİSTLER İÇİN HASTANE UYARI LEVHALARI

Geçen hafta Üsküdar Özel Mihrimah Sultan Tıp Merkezi’ne gittim. Orada Sağlık Bakanlığının turistleri bilgilendirmek için hazırlatmış olduğu levhalara rastladım. Bu uyarılar: Türkçe, İngilizce, Almanca, Rusça ve Arapça olarak yazılmıştı. İşte sizlere hastanenin içinden ve bahçesinden birkaç fotoğraf:

1.

يُمْكِنُكُمْ  اَلْاِتِّصَال  بِرَقمِ  الْهَاتِفِ   ١١٢  لِلْخَدَمَاتِ  الصِّحِّيَّةِ  فِي  حَالَاتِ الصِّحِّيَّةِ  الطَّارِئةِ .

Yumkinukumu’l-ittisâl bi rakmi’l-hâtifi 112 li’l-hademâti’s-sıhhiyyeti fî hâlâti’s-sıhhiyyeti’t-târieti.

Acil durumlarda 112 Acil Sağlık Hizmetlerini arayabilirsiniz.

…-ebilir	Yumkinu	يُـمْكِنُ
…-ebilirsiniz	Yumkinukum	يُمْكِـنُـكُمْ
…-yı aradı	İttasale  bi	إتَّصَلَ   بِ
…-yı aramak	El-ittisâl bi	اَلْإتِّصَالُ  بِ
Rakam, numara	Rakm	رَقْم
Telefon	El-hâtif	اَلْهَاتِفُ
…-e ait	Li	لِ
Hizmet	Hidme	خِدْمَةٌ
Hizmetler	Hademât	خَدَمَاتٌ
Sağlıkla ilgili, sağlığa ait, sıhhî	Es-sıhhiyye	الصِّحِّيَّة
İçinde, -de ,-da	Fî	فِي
Hal, durum	Hâle	حَالَة
Haller, durumlar	Hâlât	حَالَات
Acil	Et-târie	الطَّارِئة

2.

يُمْكِنُكُمْ  اَلْاِتِّصَالُ  بِرَقمِ  الْهَاتِفِ   ١٨٤  لِتَـقْدِيمِ الْخَدَمَاتِ  الصِّحِّيَّةِ وَ لِاسْتِقْبَالِ الشَّكَاوَى.

Yumkinukumu’l-ittisâl bi rakmi’l-hâtifi 184 li takdîmi’l-hademâti’s-sıhhiyyeti  ve li’stikbâli’ş-şekâvâ.

Sağlık hizmetlerinin sunumu ve şikâyetler için 184’ü arayabilirsiniz.

…-ebilir	Yumkinu	يُـمْكِنُ
…-ebilirsiniz	Yumkinukum	يُمْكِـنُـكُمْ
…-yı aradı	İttasale  bi	اِتَّصَلَ   بِ
…-yı aramak	El-ittisâl bi	اَلْاِتِّصَالُ  بِ
Rakam, numara	Rakm	رَقْم
Telefon	El-hâtif	اَلْهَاتِفُ
…-e ait	Li	لِ
Sunmak	Takdîm	تَـقْدِيمٌ
Hizmet	Hidme	خِدْمَةٌ
Hizmetler	Hademât	خَدَمَاتٌ
Sağlıkla ilgili, sağlığa ait, sıhhî	Es-sıhhiyye	الصِّحِّيَّة
İçin	Li	لِ
Karşılamak	İstikbâl	اِسْتِـقْبَال
Şikayet etti	Şekâ	شَكَا
Şikâyet	Şekvâ	شَكْوَى
Şikâyetler	Şekâvâ	شَكَاوَى

Merkezin içinden bir görüntü:

Merkezin bahçesinden Üsküdar İskelesi’nin görünüşü:

Bahçe:

Not: Fotoğraflar kendi çekimimdir.