17 Ekim 2012 Çarşamba

DEMEK, SÖYLEMEK - DEDİ, SÖYLEDİ قَالَ (kale) fiilinin gelecek zaman olumlu çekimi:




هُمْ سَيَـقُولُونَ  3
(Hum seyekûlûne)

Onlar diyecekler,
Onlar söyleyecekler
(erkek)

هُمَا سَيَـقُولَانِ  2
(Humâ seyekûlâni)

O ikisi diyecek,
O ikisi söyleyecek
(erkek)

هُوَ سَيَـقُولُ  1
(Huve seyekûlu)

O diyecek,
O söyleyecek
(erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ سَيَـقُلْنَ  6
(Hunne seyekulne)

Onlar diyecekler,
Onlar söyleyecekler
(bayan)

هُمَا سَتَـقُولَانِ  5
(Humâ setekûlâni)

O ikisi diyecek,
O ikisi söyleyecek
(bayan)

هِيَ سَتَـقُولُ  4
(Hiye setekûlu)

O diyecek,
O söyleyecek
(bayan)



Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ سَتَـقُولُونَ  9
(Entum setekûlûne)

Siz diyeceksiniz,
Siz söyleyeceksiniz
(erkek)

أَنْتُمَا سَتَـقُولَانِ  8
(Entumâ setekûlâni)

İkiniz diyeceksiniz, İkiniz söyleyeceksiniz (erkek)

أَنْتَ سَتَـقُولُ  7
(Ente setekûlu)

Sen diyeceksin,
Sen söyleyeceksin
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ سَتَـقُلْنَ  12
(Entunne setekulne)

Siz diyeceksiniz,
Siz söyleyeceksiniz
(bayan)

أَنْتُمَا سَتَـقُولَانِ  11
(Entumâ setekûlâni)

İkiniz diyeceksiniz, İkiniz söyleyeceksiniz (bayan)

أَنْتِ سَتَـقُولِينَ  10
(Enti setekûlîne)

Sen diyeceksin,
Sen söyleyeceksin
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ سَنَـقُولُ  15
(Nahnu senekûlu)

Biz diyeceğiz,
Biz söyleyeceğiz

نَحْنُ سَنَـقُولُ  14
(Nahnu senekûlu)

Biz ikimiz diyeceğiz,
Biz ikimiz söyleyeceğiz

أَنَا سَأَقُولُ  13
(Ene se’ekûlu)

Ben diyeceğim,
Ben söyleyeceğim



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder