15 Ekim 2012 Pazartesi

İRAN KEDİSİ


قِطّ  إِيرَانِيّ  أَبْيَضُ

Kitt îrâniyy ebyad

Beyaz İran kedisi


Kardeşim, iki aylık yavru bir kedi aldı. Maşallah çok tatlı. Veterinerin dediğine göre türü (Chinchilla: çinçila) imiş. Persian (İran) ırkı içerisinde farklı bir sınıf olan Chinchilla kedileri, İran ırkının temel özelliklerini taşıyıp, evde rahatça beslenebiliyor. Ama her gün tüyleri taranmazsa, beyaz tüyleri bir düğüm yumağına dönüşebiliyor !












“İran kedisi” ifadesi, Arapça’da  iki farklı şekilde söylenebiliyor.




اَلْقِطُّ الْفَارِسِيُّ  طَوِيلُ الشَّعْرِ

El-kittu’l-fârisiyy tavîlu’ş-şağr

Uzun tüylü Persian (İran) kedisi



اَلْقِطُّ الْإِيرَانِيُّ  طَوِيلُ الشَّعْر 

El-kittu’l-îrânîyy tavîlu’ş-şağr

Uzun tüylü İran kedisi



Kedi

El-kitt 

اَلْقِطُّ

İranlı, Persian

El- fârisiyy

اَلْفَارِسِيُّ

İranlı

El-îrâniyy

اَلْإِيرَانِيُّ

Uzun

Tavîl

طَوِيلٌ

Tüy, saç

Eş-şağr

اَلشَّعْرُ


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder