22 Mayıs 2014 Perşembe

YARALAMAK - YARALADI / İNCİTMEK - İNCİTTİ جرح ceraha fiilinin cahdı mutlak çekimi :








هُمْ لَمْ  يَجْرَحُوا  3
(Hum lem yecrahû)

Onlar yaralamadılar
Onlar incitmediler
(erkek)


هُمَا لَمْ  يَجْرَحَا  2
(Humâ lem yecrahâ)

O ikisi yaralamadı
O ikisi incitmedi
(erkek)

هُوَ لَمْ  يَجْرَحْ  1
(Huve lem yecrah)

O yaralamadı
O incitmedi
(erkek)





Gâib
 (erkek)

هُنَّ لَمْ  يَجْرَحْنَ  6
(Hunne lem yecrahne)

Onlar yaralamadılar
Onlar incitmediler
(bayan)


هُمَا لَمْ  تَجْرَحَا  5
(Humâ lem tecrahâ)

O ikisi yaralamadı
O ikisi incitmedi
(bayan)

هِيَ لَمْ  تَجْرَحْ  4
(Hiye lem tecrah)

O yaralamadı
O incitmedi
(bayan)





Gâibe
(bayan)

أَنْتُمْ لَمْ  تَجْرَحُوا  9
(Entum lem tecrahû)

Siz yaralamadınız
Siz incitmediniz
(erkek)


أَنْتُمَا لَمْ  تَجْرَحَا  8
(Entumâ lem tecrahâ)

İkiniz yaralamadınız
İkiniz incitmediniz
(erkek)

أَنْتَ لَمْ  تَجْرَحْ  7
(Ente lem tecrah)

Sen yaralamadın
Sen incitmedin
(erkek)





Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَمْ  تَجْرَحْنَ  12
(Entunne lem tecrahne)

Siz yaralamadınız
Siz incitmediniz
(bayan)


أنْتُمَا لَمْ  تَجْرَحَا  11
(Entumâ lem tecrahâ)

İkiniz yaralamadınız
İkiniz incitmediniz
(bayan)

أَنْتِ لَمْ  تَجْرَحِي  10
(Enti lem tecrahî)

Sen yaralamadın
Sen incitmedin
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَمْ  نَجْرَحْ  15
(Nahnu lem necrah)

Biz yaralamadık
Biz incitmedik


نَحْنُ لَمْ  نَجْرَحْ  14
(Nahnu lem necrah)

İkimiz yaralamadık
İkimiz incitmedik

أَنَا لَمْ  أَجْرَحْ  13
(Ene lem ecrah)

Ben yaralamadım
Ben incitmedim



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder