Neil Armstrong’un aya ayak basarken söylediği cümle:
|
يَا
سَادَة ! إِنَّهَا خُطْوَةٌ
صَغِيرَةٌ لِلْإِنْسَانِ وَ عِمْلَاقَةٌ لِلْبَشَرِيَّةِ
|
|
Yâ
sâde, innehâ hutve sagîra li’l-insân, ve imlâka li’l-beşeriyye
|
|
Beyler,
insan için küçük, insanlık için büyük bir adım !
|
|
Ey
|
Yâ
|
يَا
|
|
Bey,
bay
|
Seyyid
|
سَيِّد
|
|
Beyler,
baylar
|
Sâde
|
سَادَة
|
|
Gerçekten
o
|
İnnehâ
|
إِنَّهَا
|
|
Adım
|
Hutve
|
خُطْوَة
|
|
Küçük
|
Sagîra
|
صَغِيرَة
|
|
İçin
|
Li
|
لِ
|
|
İnsan
|
El-insân
|
الْإِنْسَان
|
|
Devasa,
büyük
|
İmlâka
|
عِمْلَاقَة
|
|
İnsanlık
|
El-beşeriyye
|
الْبَشَرِيَّة
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder