ARAPÇA: (YA ..., YA DA ...) KALIBI:

Konu ile ilgili videoyu izlemek için tıklayın:

http://www.youtube.com/watch?v=u-4BCqCwArk&feature=youtu.be

Ya ... ya da... İster... ister...

İmmâ enne...ve immâ enne...

إِمَّا أَنَّ ...وَ إِمَّا أَنَّ...

Videoda geçen cümleler:

هُنَاكَ  اِحْتِمَالَانِ

Hunâke ihtimâlâni

İki ihtimal var.

إِمَّا  أَنَّهَا  فَتَاةٌ  سَعِيدَةٌ

İmmâ ennehâ fetâtun saîde

Ya o mutlu bir genç kız,

وَ  إِمَّا  أَنَّهَا  لَيْسَتْ  فَتَاةً  سَعِيدَةً

Ve immâ ennehâ leyset fetâten saîde

Ya da mutlu olmayan bir genç kız

Değil	Leyset	لَيْسَتْ
Genç kız	Fetât	فَتَاة
Mutlu	Saîde	سَعِيدَة