29 Mayıs 2014 Perşembe

KOŞMAK - KOŞTU / ÇABALAMAK - ÇABALADI سعى sa’â fiilinin cahdı mutlak çekimi :




Bu fiil, umre ve hac ibadetinde, Safa ve Merve tepeleri arasında hacıların 7 kere yaptığı koşuya da (sa’y سَعْي) ismini veren fiildir.




هُمْ لَمْ  يَـسْعَوْا  3
(Hum lem yes’av)

Onlar koşmadılar
Onlar çabalamadılar
(erkek)


هُمَا لَمْ  يَـسْعَيَا  2
(Humâ lem yes’ayâ)

O ikisi koşmadı
O ikisi çabalamadı
(erkek)

هُوَ لَمْ  يَـسْعَ  1
(Huve lem yes’a)

O koşmadı
O çabalamadı
(erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ لَمْ  يَـسْعَيْـنَ  6
(Hunne lem yes’ayne)

Onlar koşmadılar
Onlar çabalamadılar
(bayan)


هُمَا لَمْ  تَـسْعَيَا  5
(Humâ lem tes’ayâ)

O ikisi koşmadı
O ikisi çabalamadı
(bayan)

هِيَ لَمْ  تَـسْعَ  4
(Hiye lem tes’a)

O koşmadı
O çabalamadı
(bayan)




Gâibe
(bayan)

أَنْتُمْ لَمْ  تَـسْعَوْا  9
(Entum lem tes’av)

Siz koşmadınız
Siz çabalamadınız
(erkek)


أَنْتُمَا لَمْ  تَـسْعَيَا  8
(Entumâ lem tes’ayâ)

İkiniz koşmadınız
İkiniz çabalamadınız
(erkek)

أَنْتَ لَمْ  تَـسْعَ  7
(Ente lem tes’a)

Sen koşmadın
Sen çabalamadın
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَمْ  تَـسْعَيْنَ  12
(Entunne lem tes’ayne)

Siz koşmadınız
Siz çabalamadınız
(bayan)


أَنْتُمَا لَمْ  تَـسْعَيَا  11
(Entumâ lem tes’ayâ)

İkiniz koşmadınız
İkiniz çabalamadınız
(bayan)

أَنْتِ لَمْ  تَـسْعَيْ  10
(Enti lem tes’ay)

Sen koşmadın
Sen çabalamadın
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَمْ  نَـسْعَ  15
(Nahnu lem nes’a)

Biz koşmadık
Biz çabalamadık


نَحْنُ لَمْ  نَـسْعَ  14
(Nahnu lem nes’a)

İkimiz koşmadık
İkimiz çabalamadık

أَنَا لَمْ  أَسْعَ  13
(Ene lem es’a)

Ben koşmadım
Ben çabalamadım



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



BU FİİLİN TÜM ÇEKİMLERİ:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumlu:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz:

Cahdı mutlak:

Nehyi hazır:

Emri hazır:

İstikbal (gelecek zaman) olumlu:

İstikbal (gelecek zaman) olumsuz:






Hiç yorum yok:

Yorum Gönder