TEMA

Dün İnstagram’da Arapça bir kelimeye rastladım:

 (الثيم )

Başındaki (ال elif-lam) takısına aldanıp sözlüklere bakarsanız bulamazsınız. Çünkü Arapça asıllı değil.

İngilizce theme (tema) kelimesinin, arap harfleriyle yazılmış şekli. Üstelik bu kelimenin sonuna  (ات : ât) eki getirilerek çoğul şekle bile sokuluyor.

İngilizce yazılışı	Okunuşu	Anlamı
Theme	Tîm	Tema, içerik, konu
Themes	Tîms	Temalar, içerikler, konular

Arapça yazılışı	Okunuşu	Anlamı
ثِيم	Sîm	Tema, içerik, konu
ثِيمَات	Sîmât	Temalar, içerikler, konular

Örnek kullanım:

1.

Telefon temaları

Sîmât li’l-cevvâl

ثِيمَات لِلْجَوَّال

Telefon temalarına örnek görmek için tıklayın:

http://soft.alnaddy.com/section/193/%D8%AB%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%84+%D9%86%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB+Themes+%D9%88+%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%AA+%D8%A8%D9%8A+%D8%B3%D9%8A+%D9%88%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%87%D8%A7

2.

Parti temaları

Sîmât li’l-haflât

ثِيمَات لِلْحَفلَات

Parti temalarına örnek görmek için tıklayın:

http://instagram.com/h_a_2010

Bebek mevlitleri için kullanılacak tema resimleri:

http://shams-d.net/vb/showthread.php?s=130af190e700c4251924b50ef4c3da7a&t=1147