18 Şubat 2013 Pazartesi

OLMAK - İDİ (İngilizce to be fiili: was - were ) كَانَ kane fiilinin cahdı mutlak (kesin olumsuzluk) çekimi:





هُمْ لَمْ يَـكُونُوا  3
(Hum lem yekûnû)

Onlar…olmadılar
Onlar…değildiler
(erkek)


هُمَا لَمْ يَـكُونَا  2
(Humâ lem yekûnâ)

O ikisi…olmadı
O ikisi…değildi
(erkek)

هُوَ لَمْ يَـكُنْ  1
(Huve lem yekun)

O...olmadı
O …değildi
(erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ لَمْ يَـكُنَّ  6
(Hunne lem yekunne)

Onlar…olmadılar
Onlar…değildiler
(bayan)


هُمَا لَمْ تَـكُونَا  5
(Humâ lem tekûnâ)

O ikisi…olmadı
O ikisi…değildi
(bayan)

هِيَ لَمْ تَـكُنْ  4
(Hiye lem tekun)

O...olmadı
O …değildi
(bayan)




Gâibe (bayan)

أَنْتُمْ لَمْ تَـكُونُوا  9
(Entum lem tekûnû)

Siz … olmadınız
Siz…değildiniz
(erkek)


أَنْتُمَا لَمْ تَـكُونَا  8
(Entumâ lem tekûnâ)

İkiniz …. olmadınız
İkiniz…değildiniz
(erkek)

أَنْتَ لَمْ تَـكُنْ  7
(Ente lem tekun)

Sen … olmadın
Sen …değildin
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَمْ تَـكُنَّ  12
(Entunne lem tekunne)

Siz … olmadınız
Siz…değildiniz
(bayan)


أَنْتُمَا لَمْ تَـكُونَا  11
(Entumâ lem tekûnâ)

İkiniz …. olmadınız
İkiniz…değildiniz
(bayan)

أَنْتِ لَمْ تَـكُونِي  10
(Enti lem tekûnî)

Sen … olmadın
Sen …değildin
(bayan)



Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَمْ نَـكُنْ  15
(Nahnu lem nekun)

Biz … olmadık
Biz…değildik


نَحْنُ لَمْ نَـكُنْ  14
(Nahnu lem nekun)

İkimiz …. olmadık
İkimiz …değildik

أَنَا لَمْ أَكُنْ  13
(Ene lem ekun)

Ben … olmadım
Ben …değildim



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder