GELMEK - GELDİ أَتَى eta fiilinin cahdı mutlak (kesin olumsuzluk) çekimi:

 

هُمْ لَمْ يَأْتُوا  3 (Hum lem ye’tû) Onlar gelmediler (erkek)	هُمَا لَمْ يَأْتِـيَا  2 (Humâ lem ye’tiyâ) O ikisi gelmedi (erkek)	هُوَ لَمْ يَأْتِ  1 (Huve lem ye’ti) O gelmedi (erkek)	Gâib (erkek)
هُنَّ لَمْ يَأْتـِينَ  6 (Hunne lem ye’tîne) Onlar gelmediler (bayan)	هُمَا لَمْ تَأْتِـيَا  5 (Humâ lem te’tiyâ) O ikisi gelmedi (bayan)	هِيَ لَمْ تَأْتِ   4 (Hiye lem te’ti) O gelmedi (bayan)	Gâibe  (bayan)
أَنْتُمْ لَمْ تَأْتُوا  9 (Entum lem te’tû) Siz gelmediniz (erkek)	أَنْتُمَا لَمْ تَأْتِـيَا  8 (Entumâ lem te’tiyâ) İkiniz gelmediniz (erkek)	أَنْتَ لَمْ تَأْتِ  7 (Ente lem te’ti) Sen gelmedin (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ لَمْ تَأْتِـينَ  12 (Entunne lem te’tîne) Siz gelmediniz (bayan)	أَنْتُمَا لَمْ تَأْتِـيَا   11 (Entumâ lem te’tiyâ) İkiniz gelmediniz (bayan)	أَنْتِ لَمْ تَأْتِـي  10 (Enti lem te’tî) Sen gelmedin (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ لَمْ نَأْتِ 15 (Nahnu lem ne’ti) Biz gelmedik	نَحْنُ لَمْ نَأْتِ  14 (Nahnu lem ne’ti) Biz ikimiz gelmedik	أَنَا لَمْ آتِ  13 (Ene lem âti) Ben gelmedim	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)