20 Şubat 2013 Çarşamba

SADECE HARİCİ KULLANIM İÇİNDİR - HARİCEN KULLANILIR




Çoğunlukla krem, merhem vb. ürünlerin üzerinde bulunan ve ürünün yenilip içilmeyeceğini, sadece cilde sürüleceğini belirten bu ifade, aşağıdaki resimlerde göreceğiniz gibi, bir parfüm ambalajında kullanılmış.









لِلْاِسْتِعْمَالِ  الْخَارِجِيِّ  فَقَطْ

Li’l-istiğmâli’l-hâriciyyi fakat.

Sadece harici kullanım içindir.          (For external use only)




Kullandı                                                       (mazi)

İstağmele

اِسْتَعْمَلَ

İçin, …-e ait

Li

لِ

Kullanmak, kullanım                                 (mastar)

İstiğmâl

اِسْتِعْمَال

Dışarı, hariç, dış

Hâric

خَارِجٌ

Dışarıya ait, harici, dış                         (ismi mensub)

Hâriciyy

خَارِجِيٌّ

Sadece

Fakat

فَقَطْ




Not: Fotoğraflar kendi çekimimdir.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder