11 Şubat 2013 Pazartesi

DEMEK – DEDİ / SÖYLEMEK - SÖYLEDİ قَالَ kale fiilinin cahdı mutlak (kesin olumsuzluk) çekimi:





هُمْ لَمْ يَـقُولُوا  3
(Hum lem yekûlû)

Onlar demediler,
Onlar söylemediler
(erkek)


هُمَا لَمْ يَـقُولَا  2
(Humâ lem yekûlâ)

O ikisi demedi,
O ikisi söylemedi
(erkek)

هُوَ لَمْ يَـقُـلْ  1
(Huve lem yekul)

O demedi,
O söylemedi
(erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ لَمْ يَـقُـلْنَ  6
(Hunne lem yekulne)

Onlar demediler,
Onlar söylemediler
(bayan)


هُمَا لَمْ تَـقُولَا  5
(Humâ lem tekûlâ)

O ikisi demedi,
O ikisi söylemedi
(bayan)

هِيَ لَمْ تَـقُـلْ  4
(Hiye lem tekul)

O demedi,
O söylemedi
(bayan)



Gâibe 
(bayan)

أَنْتُمْ لَمْ تَـقُولُوا  9
(Entum lem tekûlû)

Siz demediniz,
Siz söylemediniz
(erkek)


أَنْتُمَا لَمْ تَـقُولَا  8
(Entumâ lem tekûlâ)

İkiniz demediniz,
İkiniz söylemediniz
(erkek)

أَنْتَ لَمْ تَـقُـلْ  7
(Ente lem tekul)

Sen demedin,
Sen söylemedin
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَمْ تَـقُـلْنَ  12
(Entunne lem tekulne)

Siz demediniz,
Siz söylemediniz
(bayan)


أَنْتُمَا لَمْ تَـقُولَا  11
(Entumâ lem tekûlâ)

İkiniz demediniz,
İkiniz söylemediniz
(bayan)

أَنْتِ لَمْ تَـقُولِي  10
(Enti lem tekûlî)

Sen demedin,
Sen söylemedin
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَمْ نَـقُـلْ  15
(Nahnu lem nekul)

Biz demedik,
Biz söylemedik


نَحْنُ لَمْ نَـقُـلْ  14
(Nahnu lem nekul)

Biz ikimiz demedik,
Biz ikimiz söylemedik

أَنَا لَمْ أَقُـلْ  13
(Ene lem ekul)

Ben demedim,
Ben söylemedim



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder