YERİMİ ALDIN, ENGELİMİ DE AL !

Otoparklarda engelliler için ayrılan yere arabasını parkeden sağlam vatandaşlara yönelik bu slogan, Arapça’ya da uyarlanmış.

إِذَا  أَخَذْتَ مَكَانِي  فَخُذْ  إِعَاقَـتِي

İzâ ehazte mekânî, fe huz iâkatî.

Yerimi aldığında (yerimi alırsan), engelimi de al! İf you occupy my park, adapt my disability.

-dığında,..-sa,...-cağı zaman,...-ınca	İzâ	إِذَا
Sen aldın	Ehazte	أَخَذْتَ
Benim yerim	Mekânî	مَكَانِي
...-de	Fe	فَ
Al!	Huz	خُذْ
Benim engelim, sakatlığım	İâkatî	إِعَاقـتِي

Videoyu seyretmek için:

http://www.youtube.com/watch?v=u2k4uTeb7_g

Engellilerin yerleri	Emâkinu’l-muâkîne	أمَاكِنُ  الْمُعَاقِينَ
Engellilerin arabalarının park yerleri Engelli otoparkı	Mevâkifu seyyârâti’l-muâkîne	مَواقِفُ سَيَّارَاتِ الْمُعَاقِينَ

Videonun sonundaki yazı:

لَا  تَـنْظُرْ  إِلَى  مَوْقِـفِي .  اُنْظُرْ  إِلَى  إِعَاقَـتِي.

Lâ tenzur ilâ mevkifî. Unzur ilâ iâkatî

Park yerime bakma. Engelime bak!