GERÇEKLEŞTİRMEK – GERÇEKLEŞTİRDİ hakkaka حقّق fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ لَا يُحَقِّـقُونَ  3 (Hum lâ yuhakkikûne) Onlar gerçekleştirmiyorlar (erkek)	هُمَا لَا  يُحَقِّـقَانِ  2 (Humâ lâ yuhakkikâni) O ikisi gerçekleştirmiyor (erkek)	هُوَ لَا يُحَقِّـقُ  1 (Huve lâ yuhakkiku) O gerçekleştirmiyor (erkek)
هُنَّ لَا يُحَقِّـقْنَ  6 (Hunne lâ yuhakkikne) Onlar gerçekleştirmiyorlar (bayan)	هُمَا لَا تُحَقِّـقَانِ  5 (Humâ lâ tuhakkikâni) O ikisi gerçekleştirmiyor (bayan)	هِيَ لَا تُحَقِّـقُ  4 (Hiye lâ tuhakkiku) O gerçekleştirmiyor (bayan)
أَنْتُمْ لَا تُحَقِّـقُونَ   9 (Entum lâ tuhakkikûne) Siz gerçekleştirmiyorsunuz (erkek)	أَنْتُمَا لَا تُحَقِّـقَانِ  8 (Entumâ lâ tuhakkikâni) İkiniz gerçekleştirmiyorsunuz (erkek)	أَنْتَ لَا تُحَقِّـقُ  7 (Ente lâ tuhakkiku) Sen gerçekleştirmiyorsun (erkek)
أَنْتُنَّ لَا تُحَقِّـقْنَ  12 (Entunne lâ tuhakkikne) Siz gerçekleştirmiyorsunuz (bayan)	أَنْتُمَا لَا تُحَقِّـقَانِ  11 (Entumâ lâ tuhakkikâni) İkiniz gerçekleştirmiyorsunuz (bayan)	أَنْتِ لَا تُحَقِّـقِينَ  10 (Enti lâ tuhakkikîne) Sen gerçekleştirmiyorsun (bayan)
نَحْنُ لَا نُحَقِّـقُ  15 (Nahnu lâ nuhakkiku) Biz gerçekleştirmiyoruz	نَحْنُ لَا نُحَقِّـقُ  14 (Nahnu lâ nuhakkiku) İkimiz gerçekleştirmiyoruz	أَنَا لَا أُحَقِّـقُ  13 (Ene lâ uhakkiku) Ben gerçekleştirmiyorum