Arapça’da (gitme) ve (gelme)
ifade eden birkaç fiil var.
GİTMEK:
|
Gitti
|
Zehebe
|
ذهب
|
|
Gitti,
geçti
|
Madâ
|
مَضَى
|
|
Gitti
|
Râha
|
رَاح
|
GELMEK
|
Geldi
|
Etâ
|
أَتَى
|
|
Geldi,
hazır bulundu
|
Hadara
|
حَضَرَ
|
|
Geldi
|
Câe
|
جَاءَ
|
|
Geldi
|
Kadime
|
قَدِمَ
|
Bu fiiller, Kanada Alberta Üniversitesi’nde, “A corpus study of basic motion verbs in Modern
Standart Arabic” isimli doktora
tezine konu olmuş.
Tez, 2013 sonbahar döneminde, dilbilim bölümü öğrencisi Dana
Abdulrahim tarafından yazılmış. 301
sayfalık hacimli bir tez.
Bu fiillerin arasındaki kullanım farkları,
kullanılma sıklıkları ve yerleri vs. incelenerek ayrıntılı bir analizi
yapılmış.
Teze göz atmak
isterseniz linki:
(download
kısmından indirebilirsiniz.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder