KONUŞMA ÖZGÜRLÜĞÜ NEREDE ?

Lübnanlı şarkıcı Elissa, CBC kanalında sunuculuk yapan Basim Yusuf’un program sunmasının engellenmesi üzerine bir tweet yazarak bu durumu eleştirdi.

Bununla ilgili haberin başlığında geçen ifade:

أَيْنَ  حُرِّيَّةُ  الْكَلِمَةِ ؟

Eyne hurriyyetu’l-kelime ?

Konuşma özgürlüğü nerede?

Nerede ?	Eyne	أَيْنَ
Hürriyet	Hurriyye(t)	حُرِّيَّة
Kelime, söyleme, söz	Kelime	كَلِمَة
Konuşma özgürlüğü	Hurriyyetu’l-kelime	حُرِّيَّةُ  الْكَلِمَة

Yazının metni:

http://www.aljaras.com/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D8%AA%D8%B6%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A3%D9%8A%D9%86-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9%D8%9F/

“Konuşma özgürlüğü” anlamında iki farklı ifade daha kullanılıyor.

Konuşma  (ifade) özgürlüğü	Hurriyyetu’t-tağbîr	حُرِّيَّةُ  التَّعْبِير
Konuşma özgürlüğü	Hurriyyetu’l-kelâm	حُرِّيَّةُ  الْكَلَام