GERÇEKLEŞTİRMEK – GERÇEKLEŞTİRDİ hakkaka حقّق fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ مَا حَقَّـقُوا  3 (Hum mâ hakkakû) Onlar gerçekleştirmediler (erkek)	هُمَا مَا حَقَّـقَا  2 (Humâ mâ hakkakâ) O ikisi gerçekleştirmedi (erkek)	هُوَ مَا حَقَّـقَ  1 (Huve mâ hakkaka) O gerçekleştirmedi (erkek)
هُنَّ مَا حَقَّـقْنَ  6 (Hunne mâ hakkakne) Onlar gerçekleştirmediler (bayan)	هُمَا مَا حَقَّـقَـتَا  5 (Humâ mâ hakkakatâ) O ikisi gerçekleştirmedi (bayan)	هِيَ مَا حَقَّـقَتْ  4 (Hiye mâ hakkakat) O gerçekleştirmedi (bayan)
أَنْتُمْ مَا حَقَّـقْـتُمْ  9 (Entum mâ hakkaktum) Siz gerçekleştirmediniz (erkek)	أَنْتُمَا مَا حَقَّـقْـتُمَا  8 (Entumâ mâ hakkaktumâ) İkiniz gerçekleştirmediniz (erkek)	أَنْتَ مَا حَقَّـقْـتَ  7 (Ente mâ hakkakte) Sen gerçekleştirmedin (erkek)
أَنْتُنَّ مَا حَقَّـقْـتُنَّ  12 (Entunne mâ hakkaktunne) Siz gerçekleştirmediniz (bayan)	أَنْتُمَا مَا حَقَّـقْـتُمَا  11 (Entumâ mâ hakkaktumâ) İkiniz gerçekleştirmediniz (bayan)	أَنْتِ مَا حَقَّـقْـتِ  10 (Enti mâ hakkakti) Sen gerçekleştirmedin  (bayan)
نَحْنُ مَا حَقَّـقْـنَا  15 (Nahnu mâ hakkaknâ) Biz gerçekleştirmedik	نَحْنُ مَا حَقَّـقْـنَا  14 (Nahnu mâ hakkaknâ) İkimiz gerçekleştirmedik	أَنَا مَا حَقَّـقْـتُ  13 (Ene mâ hakkaktu) Ben gerçekleştirmedim