20 Eylül 2013 Cuma

ZİKRETMEK / BAHSETMEK / ANMAK / HATIRLAMAK ذكر zekera fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu çekimi :







هُمْ يَـذْكُرُونَ  3
(Hum yezkurûne)

Onlar anıyorlar
Onlar bahsediyorlar
Onlar hatırlıyorlar
Onlar zikrediyorlar
(erkek)


هُمَا يَـذْكُرَانِ  2
(Humâ yezkurâni)

O ikisi anıyor
O ikisi bahsediyor
O ikisi hatırlıyor
O ikisi zikrediyor
(erkek)

هُوَ يَـذْكُرُ  1
(Huve yezkuru)

O anıyor
O bahsediyor
O hatırlıyor
O zikrediyor
(erkek)






Gâib
 (erkek)

هُنَّ يَـذْكُرْنَ  6
(Hunne yezkurne)

Onlar anıyorlar
Onlar bahsediyorlar
Onlar hatırlıyorlar
Onlar zikrediyorlar
(bayan)


هُمَا تَـذْكُرَانِ  5
(Humâ tezkurâni)

O ikisi anıyor
O ikisi bahsediyor
O ikisi hatırlıyor
O ikisi zikrediyor
(bayan)

هِيَ تَـذْكُرُ  4
(Hiye tezkuru)

O anıyor
O bahsediyor
O hatırlıyor
O zikrediyor
(bayan)





Gâibe
(bayan)

أَنْتُمْ تَـذْكُرُونَ  9
(Entum tezkurûne)

Siz anıyorsunuz
Siz bahsediyorsunuz
Siz hatırlıyorsunuz
Siz zikrediyorsunuz
(erkek)


أَنْتُمَا تَـذْكُرَانِ  8
(Entumâ tezkurâni)

İkiniz anıyorsunuz
İkiniz bahsediyorsunuz
İkiniz hatırlıyorsunuz
İkiniz zikrediyorsunuz (erkek)

أَنْتَ تَـذْكُرُ  7
(Ente tezkuru)

Sen anıyorsun
Sen bahsediyorsun
Sen hatırlıyorsun
Sen zikrediyorsun
(erkek)






Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ تَـذْكُرْنَ  12
(Entunne tezkurne)

Siz anıyorsunuz
Siz bahsediyorsunuz
Siz hatırlıyorsunuz
Siz zikrediyorsunuz
(bayan)


أَنْتُمَا تَـذْكُرَانِ  11
(Entumâ tezkurâni)

İkiniz anıyorsunuz
İkiniz bahsediyorsunuz
İkiniz hatırlıyorsunuz
İkiniz zikrediyorsunuz
(bayan)

أَنْتِ تَـذْكُرِينَ  10
(Enti tezkurîne)

Sen anıyorsun
Sen bahsediyorsun
Sen hatırlıyorsun
Sen zikrediyorsun
(bayan)






Muhataba (bayan)

نَحْنُ نَـذْكُرُ  15
(Nahnu nezkuru)

Biz anıyoruz
Biz bahsediyoruz
Biz hatırlıyoruz
Biz zikrediyoruz


نَحْنُ نَـذْكُرُ  14
(Nahnu nezkuru)

İkimiz anıyoruz
İkimiz bahsediyoruz
İkimiz hatırlıyoruz
İkimiz zikrediyoruz

أَنَا أَذْكُرُ  13
(Ene ezkuru)

Ben anıyorum
Ben bahsediyorum
Ben hatırlıyorum
Ben zikrediyorum
Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder