26 Eylül 2013 Perşembe

İTAAT ETMEK – İTAAT ETTİ / UYMAK – UYDU خَضَعَ hada’a fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz çekimi :




Bu fiil, (li: لِ  ) cer harfi ile kullanılır.




هُمْ لَا يَخْضَعُونَ 3
(Hum lâ yahda’ûne)

Onlar itaat etmiyorlar
Onlar uymuyorlar
(erkek)


هُمَا لَا يَخْضَعَانِ 2
(Humâ lâ yahda’âni)

O ikisi itaat etmiyor
O ikisi uymuyor
(erkek)

هُوَ لَا يَخْضَعُ 1
(Huve lâ yahdau)

O itaat etmiyor
O uymuyor
(erkek)




Gâib
(erkek)

هُنَّ لَا يَخْضَعْنَ 6
(Hunne lâ yahdağne)

Onlar itaat etmiyorlar
Onlar uymuyorlar
(bayan)


هُمَا لَا تَخْضَعَانِ 5
(Humâ lâ tahda’âni)

O ikisi itaat etmiyor
O ikisi uymuyor
(bayan)

هِيَ لَا تَخْضَعُ 4
(Hiye lâ tahdau)

O itaat etmiyor
O uymuyor
(bayan)




Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ لَا تَخْضَعُونَ 9
(Entum lâ tahdaûne)

Siz itaat etmiyorsunuz
Siz uymuyorsunuz
(erkek)


أَنْتُمَا لَا تَخْضَعَانِ 8
(Entumâ lâ tahda’âni)

İkiniz itaat etmiyorsunuz
İkiniz uymuyorsunuz
(erkek)

أَنْتَ لَا تَخْضَعُ 7
(Ente lâ tahdau)

Sen itaat etmiyorsun
Sen uymuyorsun
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَا تَخْضَعْنَ 12
(Entunne lâ tahdağne)

Siz itaat etmiyorsunuz
Siz uymuyorsunuz
(bayan)


أَنْتُمَا لَا تَخْضَعَانِ 11
(Entumâ lâ tahda’âni)

İkiniz itaat etmiyorsunuz
İkiniz uymuyorsunuz
(bayan)

أَنْتِ لَا تَخْضَعِينَ 10
(Enti lâ tahdaîne)

Sen itaat etmiyorsun
Sen uymuyorsun
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَا نَخْضَعُ 15
(Nahnu lâ nahdau)

Biz itaat etmiyoruz
Biz uymuyoruz


نَحْنُ لَا نَخْضَعُ 14
(Nahnu lâ nahdau)

İkimiz itaat etmiyoruz
İkimiz uymuyoruz

أَنَا لَا أَخْضَعُ 13
(Ene lâ ahdau)

Ben itaat etmiyorum
Ben uymuyorum




Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder