İYİ
YOLCULUKLAR (TARÎKU’S-SELÂME)
Yol tabelasının en altında Fransızca olarak “Bonne
route” yazmaktadır. Bu ifade kelimesi kelimesine çevrilirse ( iyi yol ) anlamına gelir. Türkçeye (İyi
yolculuklar) olarak çevrilir.
Arapça karşılığında ise (
( طَرِيقُ السَّلَامَةِ (Tarîku’s-selâme)
vardır. Bu ifade Fas’ta kullanılır.
Yol
|
Tarîk
|
طَرِيقٌ
|
Selamet, emniyet, güvenlik
|
Es-selâme
|
السَّلَامَة
|
Tabeladaki diğer
ifade:
بَاحَةُ الْإِسْتِرَاحَةِ
|
Bâhatu’l-istirâhati
|
Dinlenme alanı (Fransızcası : Aire de repos)
|
Alan, meydan
|
Bâha
|
بَاحَةُ
|
Dinlenme
|
El-istirâha(t)
|
الْإِسْتِرَاحَة
|
Not: Fotoğraf
kendi çekimimdir.
