14 Mayıs 2012 Pazartesi

(Bensiz…!) من دوني (Min duni) İfadesinin kullanılışı:




مِنْ دُونِي

Min dûnî

Bensiz, ben olmadan


Kalıpta geçen kelimeler:


-den, -dan

Min

مِنْ

-sız, -ın dışında, -den başka

Dûne

 دُونَ


Örnek cümle:


طِفْلِي لَا يَنَامُ  مِنْ  دُونِي

Tıflî lâ yenâmu min dûnî.

Çocuğum bensiz uyumuyor.



Çocuğum

Tıflî

طِفْلِي

Uyumuyor

Lâ yenâmu

لَا يَنَامُ

Bensiz

Min dûnî

مِنْ  دُونِي


2.

كَيْـــفَ أَنْــتَ  مِنْ دُونِي أَنَا ؟

Keyfe ente “min dûnî” ene?

Bensiz  nasılsın?                            (ben olmadan) 



Nasıl

Keyfe

كَيْـــفَ

Sen               (erkek için kullanılır)

Ente

أَنْــتَ

Bensiz

Min dûnî

مِنْ دُونِي

Ben

Ene

أَنَا