Suriye’deki iç savaş nedeniyle milyonlarca Suriyeli
çevre ülkelere göç ederek kamplarda yaşamaya başladı. Bir kısmı da ülkemizde,
Suriye sınırına yakın şehirlerde kurulan kamplarda ağırlanıyor. Bir süre önce, mültecilerin
bir bölümü, kamplardaki eksikliklerden şikayet ederek olay çıkarmışlardı.
Dün televizyonda seyrettiğim haberde, Şanlıurfa’nın
Viranşehir ilçesine yeni çadır kent kurulacağından bahsediliyordu. Bu çadır kentte
klimalı tv salonu, mescit, okul, hastane gibi sosyal imkanlar da bulunacak.
Daha sonra izlediğim bir başka videoda ise, Lübnan’ın
güneyindeki Aynu’l-hilve mülteci kampı gösteriliyor. Suriyeli ve Filistinli
göçmenlerin kaldığı bu kampın içinde farelerle yılanların cirit attığından
bahsediliyor.
Ülkemizin mültecilere karşı elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığı ortada. Özellikle de 2 milyona yaklaşan insan sayısı söz
konusu olduğunda. Buyrun kıyaslayın:
Lübnan عين الحلوة mülteci kampı:
Videonun 0:37. saniyesi:
مُخَيَّمٌ تَعَايَشَ
سَاكِنُوهُ مَعَ الْأَفَاعِي وَ الْجُرْذَان
|
Muhayyemun
teâyeşe sâkinûhu ma’a’l-efâî ve’l-curzân
|
Sakinlerinin
yılanlarla ve sıçanlarla beraber yaşadığı kamp
|
Kamp
|
Muhayyem
|
مُخَيَّمٌ
|
Birlikte
yaşadı
|
Teâyeşe
|
تَعَايَشَ
|
Onun
sakinleri
|
Sâkinûhu
|
سَاكِنُوهُ
|
Beraber
|
Ma’a
|
مَعَ
|
Yılanlar
|
El-efâî
|
الْأَفَاعِي
|
Sıçanlar
|
El-curzân
|
الْجُرْذَان
|
Ülkemizdeki çadırkentle ilgili haber:
مِنْطَقَةُ قَبُولِ
الْقَيْد
|
Mintakatu
kabûli’l-kayd
|
Kayıt
kabul alanı
|
Alan,
bölge, mıntıka
|
Mintaka
|
مِنْطَقَة
|
Kabul
|
Kabûl
|
قَبُول
|
Kayıt
|
Kayd
|
قيْد
|
افاد
مُؤَسَّسَةُ بَيْتِ الضِّيَافَةِ مَدِينَة
فِيرَانْشَاهِير
|
Afad
muessesetu beyti’d-diyâfeti medîne Viranşehir
|
AFAD
Viranşehir çadırkent konaklama tesisi
|
Afet
ve acil durum yönetimi başkanlığı
|
Afâd
|
افاد
|
Müessese,
kurum
|
Muessese
|
مُؤَسَّسَة
|
Ev
|
Beyt
|
بَيْت
|
Ağırlama,
misafir etme
|
Ed-diyâfe
|
الضِّيَافَة
|
Şehir
|
Medîne
|
مَدِينَة
|
Viranşehir
|
Fîrânşâhîr
|
فِيرَانْشَاهِير
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder