1 Ağustos 2013 Perşembe

GİZLEMEK - GİZLEDİ / SAKLAMAK - SAKLADI خَبّأ habbe’e fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz çekimi:







هُمْ لَا يُخَبِّـئُونَ 3
(Hum lâ yuhabbiûne)

Onlar gizlemiyorlar
Onlar saklamıyorlar
(erkek)


هُمَا لَا يُخَبِّـئانِ 2
(Humâ lâ yuhabbiâni)

O ikisi gizlemiyor
O ikisi saklamıyor
(erkek)

هُوَ لَا يُخَبِّئُ 1
(Huve lâ yuhabbiu)

O gizlemiyor
O saklamıyor
(erkek)





Gâib
 (erkek)

هُنَّ لَا يُخَبِّـئْنَ 6
(Hunne lâ yuhabbi’ne)

Onlar gizlemiyorlar
Onlar saklamıyorlar
(bayan)


هُمَا لَا تُخَبِّـئانِ 5
(Humâ lâ tuhabbiâni)

O ikisi gizlemiyor
O ikisi saklamıyor
(bayan)

هِيَ لَا تُخَبِّئُ 4
(Hiye lâ tuhabbiu)

O gizlemiyor
O saklamıyor
(bayan)





Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ لَا تُخَبِّـئُونَ 9
(Entum lâ tuhabbiûne)

Siz gizlemiyorsunuz
Siz saklamıyorsunuz
(erkek)


أَنْتُمَا لَا تُخَبِّـئانِ 8
(Entumâ lâ tuhabbiâni)

İkiniz gizlemiyorsunuz
İkiniz saklamıyorsunuz
(erkek)

أَنْتَ لَا تُخَبِّئُ 7
(Ente lâ tuhabbiu)

Sen gizlemiyorsun
Sen saklamıyorsun
(erkek)





Muhatab
 (erkek)

أَنْتُنَّ لَا تُخَبِّـئْنَ 12
(Entunne lâ tuhabbi’ne)

Siz gizlemiyorsunuz
Siz saklamıyorsunuz
(bayan)


أَنْتُمَا لَا تُخَبِّـئانِ 11
(Entumâ lâ tuhabbiâni)

İkiniz gizlemiyorsunuz
İkiniz saklamıyorsunuz
(bayan)

أَنْتِ لَا تُخَبِّـئِينَ 10
(Enti lâ tuhabbi’îne)

Sen gizlemiyorsun
Sen saklamıyorsun
(bayan)





Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَا نُخَبِّئُ 15
(Nahnu lâ nuhabbiu)

Biz gizlemiyoruz
Biz saklamıyoruz


نَحْنُ لَا نُخَبِّئُ 14
(Nahnu lâ nuhabbiu)

İkimiz gizlemiyoruz
İkimiz saklamıyoruz

أَنَا لَا أُخَبِّئُ 13
(Ene lâ uhabbiu)

Ben gizlemiyorum
Ben saklamıyorum




Nefsi mütekellim



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder