1 Ağustos 2013 Perşembe

GİZLEMEK - GİZLEDİ / SAKLAMAK - SAKLADI خَبّأ habbe’e fiilinin nehyi hazır çekimi:







أَنْتُمْ لَا تُخَبِّـئُوا 3
(Entum lâ tuhabbiû)

Siz gizlemeyin !
Siz saklamayın !
(erkek)


أَنْتُمَا لَا تُخَبِّـئا 2
(Entumâ lâ tuhabbiâ)

İkiniz gizlemeyin !
İkiniz saklamayın !
(erkek)

أَنْتَ لَا تُخَبِّئْ  1
(Ente lâ tuhabbi’)

Sen gizleme !
Sen saklama !
(erkek)





Muhatab
 (erkek)

أَنْتُنَّ لَا تُخَبِّـئْنَ 6
(Entunne lâ tuhabbi’ne)

Siz gizlemeyin !
Siz saklamayın !
(bayan)


أَنْتُمَا لَا تُخَبِّـئا 5
(Entumâ lâ tuhabbiâ)

İkiniz gizlemeyin !
İkiniz saklamayın !
(bayan)

أَنْتِ لَا تُخَبِّـئِي  4
(Enti lâ tuhabbi’î)

Sen gizleme !
Sen saklama !
(bayan)





Muhataba (bayan)








Hiç yorum yok:

Yorum Gönder