23 Mart 2012 Cuma

YAKLAŞMAK - YAKLAŞTI اقترب ikterabe fiilinin mazi çekimi


هُمْ اِقْـتَرَبُوا  3
(Hum iktarabû)

Onlar yaklaştılar (erkek)

هُمَا اِقْـتَرَبَا  2
(Humâ iktarabâ)

O ikisi yaklaştı (erkek)

هُوَ  اِقْـتَرَبَ  1
(Huve iktarabe)

O yaklaştı (erkek)



Gâib
(erkek)

هُنَّ اِقْـتَرَبْنَ  6
(Hunne iktarabne)

Onlar yaklaştılar (bayan)

هُمَا اِقْـتَرَبَتَا  5
(Humâ iktarabetâ)

O ikisi yaklaştı (bayan)

هِيَ اِقْـتَرَبَتْ  4
(Hiye iktarabet)

O yaklaştı (bayan)



Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ اِقْـتَرَبْتُمْ  9
(Entum iktarabtum)

Siz yaklaştınız (erkek)

أَنْتُمَا اِقْـتَرَبْتُمَا  8
(Entumâ iktarabtumâ)

İkiniz yaklaştınız (erkek)

أَنْتَ اِقْـتَرَبْتَ   7
(Ente iktarabte)

Sen yaklaştın (erkek)



Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ اِقْـتَرَبْتُنَّ  12
(Entunne iktarabtunne)

Siz yaklaştınız (bayan)

أَنْتُمَا اِقْـتَرَبْتُمَا  11
(Entumâ iktarabtumâ)

İkiniz yaklaştınız (bayan)

أَنْتِ اِقْـتَرَبْتِ  10
(Enti iktarabti)

Sen yaklaştın (bayan)



Muhataba (bayan)

نَحْنُ اِقْـتَرَبْنَا  15
(Nahnu iktarabnâ)

Biz yaklaştık

نَحْنُ اِقْـتَرَبْنَا  14
(Nahnu iktarabnâ)

Biz ikimiz yaklaştık

أَنَا اِقْـتَرَبْتُ  13
(Ene iktarabtu)

Ben yaklaştım


Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



Bu fiil مِنْ  cer harfi ile kullanılır, (…’-ya yaklaşmak) anlamına gelir.

Örnek cümle :


اَلنَّارُ  السُّورِيَّةُ   اِقْـتَرَبَتْ  مِنْ  حُدُودِ  لُبْنَان

En-nâru’s-Sûriyyetu iktarabet min hudûdi Lubnân.

Suriye ateşi, Lübnan sınırına yaklaştı.