23 Mart 2012 Cuma

RAHATLAMAK - RAHATLADI اِرْتَاحَ fiilinin mazi çekimi



هُمْ  اِرْتَاحُوا  3
(Hum irtâhû)

Onlar rahatladılar (erkek)

هُمَا اِرْتَاحَا  2
(Humâ irtâhâ)

O ikisi rahatladı (erkek)

هُوَ اِرْتَاحَ  1
(Huve irtâha)

O rahatladı (erkek)



Gâib
(erkek)

هُنَّ اِرْتَحْنَ  6
(Hunne irtahne)

Onlar rahatladılar  (bayan)

هُمَا اِرْتَاحَتَا  5
(Humâ irtâhatâ)

O ikisi rahatladı (bayan)

هِيَ اِرْتَاحَتْ  4
(Hiye irtâhat)

O rahatladı (bayan)



Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ اِرْتَحْتُمْ  9
(Entum irtahtum)

Siz rahatladınız (erkek)

أَنْتُمَا اِرْتَحْتُمَا   8
(Entumâ irtahtumâ)

İkiniz rahatladınız (erkek)

أَنْتَ اِرْتَحْتَ  7
(Ente irtahte)

Sen rahatladın (erkek)



Muhatab
 (erkek)

أَنْتُنَّ اِرْتَحْتُنَّ  12
(Entunne irtahtunne)

Siz rahatladınız (bayan)

أَنْتُمَا اِرْتَحْتُمَا   11
(Entumâ irtahtumâ)

İkiniz rahatladınız  (bayan)

أَنْتِ اِرْتَحْتِ  10
(Enti irtahti)

Sen rahatladın (bayan)


Muhataba (bayan)

نَحْنُ اِرْتَحْنَا  15
(Nahnu irtahnâ)

Biz rahatladık

نَحْنُ اِرْتَحْنَا14
(Nahnu irtahnâ)

İkimiz rahatladık

أَنَا اِرْتَحْتُ  13
(Ene irtahtu)

Ben rahatladım


Nefsi mütekellim

(cinsiyet farkı yok)



Bu fiil مِنْ  cer harfi ile kullanılınca (…’-dan kurtulup rahatlamak) anlamına gelir.

Örnek cümle :


اِرْتَحْتُ  مِنْ  ظُلْمِكَ

İrtahtu min zulmike

Senin zulmünden kurtuldum,  rahatladım.