Ramazan ayının gelmesi sebebiyle çeşitli kutlama
ifadeleri kullanılıyor.
Arapça’da en yaygın olarak kullanılanlardan birisi:
|
مُبَارَك عَلَيْكُمُ
الشَّهْر
|
|
Mubârek
aleykumu’ş-şehr
|
|
Ramazan
ayınız kutlu olsun.
Ramazanınız
mübarek olsun
|
Aslında bu ifadede (رمضان Ramazan) kelimesi geçmemesine rağmen, (ay:
şehr شهر)
kelimesinin belirli ( (ال takılı
olarak kullanılması bu anlamı veriyor.
|
Kutlu,
mübarek
|
Mubârek
|
مُبَارك
|
|
Üzerine,
-e
|
Alâ
|
عَلَى
|
|
Üzerinize,
size
|
Aleykum
|
عَلَيْكُمْ
|
|
Ay
|
Şehr
|
شَهْر
|
Eğer bu ifade tek bir erkeğe söylenecekse:
|
مُبَارَك عَلَيْـكَ
الشَّهْر
|
|
Mubârek
aleyke’ş-şehr
|
|
Ramazan
ayın kutlu olsun.
Ramazanın
mübarek olsun
|
Eğer bu ifade tek bir kadına söylenecekse:
|
مُبَارَك عَلَيْـكِ
الشَّهْر
|
|
Mubârek
aleyki’ş-şehr
|
|
Ramazan
ayın kutlu olsun.
Ramazanın
mübarek olsun
|
Diğer tebrik ifadeleri için bakınız:
sağol
YanıtlaSil